【摘 要】
：
所谓翻译理论就是,对于翻译实践,错综复杂的翻译过程,机器翻译中反复出现的各种现象,关系和特点作出适当的分析及归纳总结.[1]归化和异化的翻译理论则是翻译过程中的重要理论
论文部分内容阅读
所谓翻译理论就是,对于翻译实践,错综复杂的翻译过程,机器翻译中反复出现的各种现象,关系和特点作出适当的分析及归纳总结.[1]归化和异化的翻译理论则是翻译过程中的重要理论,本文将借助归化异化翻译理论,付诸实践于阿拉伯语书籍《智慧书》的翻译过程,这一理论下的实践能够丰富归化和异化翻译理论的研究,帮助译者在翻译多元素文化作品时,更好的把握归化异化翻译理论的使用,从而达到翻译的目的,体现译作的价值.
其他文献
信息技术的发展赋予了现代教育更加丰富的教育理念和教学方法,使得现代教育焕发出了新的生机.随着高职院校教学改革的深入推展,翻转课堂的教学模式逐渐被运用到高职院校的教
语文是高中教育中的基础学科,通过语文写作教学,能锻炼学生的语言表达能力,还有助于学生文学素养和综合素质的提升.本文阐述了当前高中语文写作教学中存在的主要问题,并提出
随着科学技术的日新月异,在各种资源面临缺乏的不断挑战下,可持续发展已经日益被人们重视起来,水资源领域信息化技术的深入应用与推广也成为社会经济科持续发展的保障,并将起
热 词 老校长下乡 北京市教委协调北京市教育学会、北京市关心下一代工作委员会、北京老教育工作者协会等单位，组织城区15位退休校长、书记、教师，到密云区和河北省阜平县10所乡村学校支教。15位校长、书记和教师退休前长期工作在学校管理和教学一线，具有丰富的学校管理和教书育人经验，是开展薄弱学校帮扶的优质资源和宝贵财富。组织开展“老校长下乡”活动，就是将城市优质教育资源向农村辐射，向薄弱地区、薄弱校
方便面,被誉为是20世纪最伟大发明之一,也是80后、90后成长的记忆之一.不同品牌和口味的方便面给儿时的记忆留下了不同的色彩,尤其是火车摇摇晃晃,火腿肠泡入热气腾腾的方便
2016年，北京市发布了《北京市“十三五”时期教育改革和发展规划（2016-2020年）》。未来五年，北京教育将立足首都城市战略定位，继续全面深化综合改革，以建成公平、优质、创新、开放的首都教育和先进的学习型城市，实现教育现代化为目标，实施一系列重大改革举措，扩大优质教育资源覆盖，统筹城乡义务教育均衡配置，破解择校难题，全面深入实施素质教育，提高学生综合素质。 实施“二十大项目” 1.学前教育
邮轮旅游业被称之为“黄金水道上的黄金产业”,也是我国近几年休闲旅游产业中发展最快的新兴产业.随着邮轮经济持续发展,邮轮乘务人才需求迅速扩张,随之人才缺口较大.本文基
时代的发展使得媒体成为一种传播文化很有效的工具,而历史电视剧在其中扮演了重要的角色.高中阶段的学生虽然已经基本形成形式思维,但是历史剧所带来的“史学史事”给高中生
品牌阐释北京市第十八中学传承中华优秀传统文化精神,发掘学校文化特色,借鉴《易经》理论,提出“聚学问辩,居宽行仁”的校训和“聚·宽教育”办学理念。“聚·宽教育”以“聚
日前,京东数科与普天轨道交通签署战略合作协议,双方将基于各自技术优势与行业积累在城市安防领域展开深度合作,加速安防硬件的智能升级,探索人工智能在城市安防多元场景的进