关于原作与改编、以及电影的基本观念——日本电影剧作家田坂启讲座之二

来源 :电影新作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gcq1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 日本电影大部分都是通过小说改编的,这和希区柯克的情况差不多。我看过的影片几乎百分之七十都有原作小说,我感到中国的电影改编得非常忠实于原作,我看了《寒夜》、《阿Q正传》、《骆驼祥子》、《城南旧事》等,都有这种感觉,因为这些同名小说的日文版我都看过。阿Q进城后看到革命正在进行,影片中阿Q的所见是否都要表现出来呢?假如日本人拍《驼骆祥子》,一定会在小福子的身上花更多的笔墨,祥子找小福子可形成影片的最后高潮。《城南旧事》是否可写点小英子爸爸的事呢?我们日本的同行看中国电影都有这样的感觉,你们的
其他文献
<正> 序幕在节奏鲜明、色彩浓烈的日本当代音乐声中出现:楼群林立的东京市容鸟瞰……横跨银幕的高速立体公路大桥……穿梭如流的汽车……东京上野区服装艳丽、穿流不息的人群
血清Lp(a)含量与心肌梗塞江苏省人民医院(南京210029)检验科颜承靖,蒋仁礼心内科戴振华Lp(a)是由apo-A和apo-B样的脂蛋白通过二硫键连接起来的一种脂蛋白。自从Berg[1]1963年首先发现Lp(a)以后,许多学者对其进行了广泛深入..
<正> 序幕年老的高渐离,广额深目,宽鼻厚唇,他慷慨悲壮地唱着《易水曲》,眼泪在他粗犷的脸上流着。“风萧萧兮,易水寒,壮士一去兮,不复还.”推出片名:荆轲传渭河原野上一阵急
目的总结分析院前急救对高血压脑出血患者预后的积极作用。方法选择收治的70例高血压脑出血患者为研究对象,其中30例未接受院前急救护理而自行入院的患者为对照组,40例接受院
<正>~~
先用葡萄球菌A蛋白(SPA)吸收急性心肌炎患者血清中IgG,再以免疫酶染色法检测已吸收掉IgG血清中的CoxB组病毒的特异性IgM,经100份患者血清标本测定,阳性率为38%,与微量中和试
<正> 我有幸较早读到电影文学剧本《脚步》,感到这是近年来在反映农村生活上,取材新颖、构思别致、形象生动、幽默含蓄,厚实耐看的一部新人新作,读后,很是欣喜。最近看到把它
目的观察剖宫产术中使用等比重布比卡因腰麻与重比重布比卡因腰麻的麻醉效果与血流动力学变化。方法选取200例在硬-脊联合麻醉下行剖宫产术的患者,随机分为观察组(等比重组)和
<正> 由业余作者朱福泉、蓝星、吴维合作的电影文学剧本《月儿高》(发表于《电影新作》一九八六年第二期),以其流畅、自然的笔调向我们叙述了一群在美国的中国留学生的故事。
以浙江绍兴为例,采用最大概率分布法则建立绍兴地区农宅典型平面布局,总结该地区居民用能行为特征,有利于优化设计功能区间,达到引导空调节能、减少建筑能耗的效果。 Taking