论文部分内容阅读
为实现无烟奥运的目标,北京市和其他5个奥运城市开展了大量工作,包括修改法规,大力宣传无烟奥运的理念,积极创建无烟场所。在奥运期间有大量的运动员、教练员、各国观众在北京生活,作为窗口行业的餐厅自然成了控烟的重要场所。早在2007年北京市卫生局、爱卫会向北京市4万家餐厅发出创建无烟餐厅的倡议。2008年共有1 018家餐厅开展
In order to achieve the goal of smoke-free Olympics, Beijing and other five Olympic cities have done a great deal of work, including amending laws and regulations, vigorously promoting the concept of smoke-free Olympics and actively creating smoke-free places. During the Olympic Games, a large number of athletes, coaches and spectators from all over the world lived in Beijing. As a restaurant in the window industry, nature has become an important place for tobacco control. As early as 2007, the Beijing Municipal Health Bureau and the Ai Wei Association issued an initiative to create a smoke-free restaurant in 40,000 Beijing restaurants. In 2008 a total of 1 018 restaurants