敦煌藏文文献《古太公家教》译释(下)

来源 :西藏民族大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jacob888888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章对日本东京台东区立书道博物馆藏中村不折旧藏敦煌西域文献中的一件敦煌藏文写本《古太公家教》进行录文、汉译和比较研究。该文献首尾全,163行,抄写中有明显的分段分节标记。字迹基本清晰,容易辨识,仅在最后部分汉文墨迹已浸至藏文一面,两相重叠,导致部分藏文识读困难。文章分上下两期刊发,上期(2017年第2期)对《古太公家教》前1-61行进行录文、翻译,并刊布该文献首、尾的影印件。本期就《古太公家教》62-163行进行录文、翻译,并与其他译者的汉译本、敦煌汉文写本《太公家教》进行比对研究。
其他文献
手法复位杉皮夹板固定治疗肱骨踝上骨折62例小结广东省雷州市人民医院(524200)庞仲常主题词肱骨髁上骨折/治疗,骨折固定术,外肱骨髁上骨折临床常见,治疗上关键是预防时内翻的发生。笔者自1982年
<正>百年大计,教育为本。教育强,则国强。党的十九大报告明确提出:&#39;加快一流大学和一流学科建设,实现高等教育内涵式发展。&#39;对高等教育发展做出新的全面部署,指明了
期刊
伤科便秘的预防及辨证施治河南省洛阳正骨医院正骨研究所(471002)陈晚英,何晓真,郭芙霞,张峰主题词创伤/并发症,便秘/中医病机,便秘/治疗伤科便秘是指因外伤所致的大便秘结或排便不利,是骨伤科
概述图书馆自动化集成管理系统选型的重要性和原则。根据我馆引进自动化系统和系统运行的实际情况。从用户视角对选型过程中采用市场调研、模块测试、数据试验、性价比较、考
设计了一种崭新的自动变速器离合器液压执行机构并阐述了该机构的组成以及工作原理,建立了自动变速器离合器液压执行机构的动力学模型,利用离合器液压执行机构台架进行了动态
通过对MPEG7的介绍,讨论了基于内容的多媒体检索技术,叙述了搜索引擎的系统结构和各模块的具体实现,展望了基于内容的多媒体检索技术在数字图书馆中的应用价值。
本篇为欧阳无畏在尼泊尔国境的纪程,追古溯今地书写了加德满都的政治生态,并有远见地看到其国“未来统治心腹之患,恐回族民族主义之日渐抬头”。他深佩清代乾隆帝对尼泊尔的
截瘫病人肾积水18例治疗小结河南省洛阳正骨医院正骨研究所(471002)王玉丽,张永红,阮水朋截瘫病人并发尿路感染临床常见。甚者由于反复尿路感染、尿路梗阻、尿液潴留而形成肾积水。对此,若
痛风误诊原因分析及避免误诊的措施上海中医药大学(200032)陈文照,吴惠芳,姜宏,顾瑞生痛风是嘌呤代谢紊乱所致的疾病,在发达的欧美国家其发病率约为0.2~0.3%[1].而在我国,过去认为其属罕见病。但10来年来
英语教学中,教师应通过各种途径营造具有一定感情色彩的情景,让学生触景生情、融情入境,进而引起他们的情感体验和共鸣,帮助学生理解知识、形成技能,从而达到最佳的教学效果