一词三改

来源 :秘书之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongqiulongxi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1988年北京国际旅游年伊始,天安门城楼正式向广大国内外来宾开放了。在实行这一开放办法前,北京市委有关部门于1987年底,向中央办公厅作了请示。在请示的原稿上,有这样一句话:“……许多外宾迫切要求参观天安门城楼。”对其中“迫切要求”一词组,在行文前曾修改了三次,每一次都使原意表达得更加准确。第一次是秘书人员初改时,认为“迫切要求“一词,语言生硬且不够贴切,于是改为“热切希望”,使语言显得比较和缓。第二次是处领导审改时,将“热切希望”改为“渴望”,使语气更为和缓,文字 At the beginning of the Beijing International Tourism Year 1988, the Tiananmen Square Watchtower was officially opened to the majority of guests both at home and abroad. Before implementing this opening-up measure, the relevant departments of the Beijing Municipal Party Committee made a request to the Central Office at the end of 1987. On the original manuscript, there is a remark like this: ”... many foreign guests are desperate to visit the watchtower in Tiananmen.“ The phrase ”urgently required“ was revised three times before the text, each time to make the original intent more accurate. For the first time, when the secretary changed its name, he considered the word ”urgently required“, a language that was blunt and not appropriate enough to be replaced by ”eager hope“ to make the language more moderate. The second time, when leading the reform, changing ”eager hope“ to ”longing" to make the tone more moderate, the text
其他文献
为进一步规范语言文字 ,并为出版物提供准确、科学、合理的技术 ,国家技术监督局于近期颁布了《标点符号用法》、《出版物上数字用法的规定》和《汉语拼音正词法基本规则》等
“文牍多、会议多、事务多”可谓政府机关工作中的三大“顽症”,也是对开创机关工作新局面的严重障碍.为解决这种弊端,我省在改进政府机关工作方面进行了以下尝试,并取得了较
一方顽石,赤白相间,在雕刻大师的一双巧手下,原本平淡无奇的石头上勾勒出执节而立的伛偻身影,远处苍山白雪,近处草木丛生,羊群散落其间,成为一件巧夺天工的艺术精品一—《苏
期刊
《数字档案馆建设指南》的发布对我国的数字档案馆的建设有着重大的影响。本文从该《指南》中涉及的法规标准出发,探讨数字档案馆法规标准体系的建设思路,即统筹规划,自上而
日前,安奈特中国网络有限公司与太原有线广播电视台签约,为太原有线广播电视台数据骨干网专线业务提供光电转换器。这是继山东、江苏、湖北广电系统之后,安奈特公司与中国广
现在,很多领导同志最苦恼的问题之一是难以游出会海,而且会议的效率之低又常常使之倍感头疼.特别是汇报会,浪费时间尤其严重.具体表现有二:一是集体汇报浪费时间.凡汇报者都
背景与目的:肿瘤的发生、发展是多种因素长期共同作用的结果。在分子水平上,肿瘤的发生常涉及多基因参与,是一个多阶段、多步骤的复杂的生物学过程,通常被认为是由于细胞原癌基因
目的:  初步探讨Viabahn TM自膨式覆膜支架腔内修复治疗注射毒品所致股动脉假性动脉瘤(PSA)的可行性、安全有效性。  方法:  回顾性分析2014年4月至2015年4月收治的9例注射
黑麦草是一种多年生禾本科陆生植物,具有生长快、产量高、营养丰富、适应性强等特点。利用塘埂和空闲隙地以及荒坡可大量种植,667平方米产量可高达1万公斤,是解决草食牲畜和
安徽省滁县地区行署税务局从今年六月份起办起了阅文室,实行每周一至两次集中阅读文件的制度,提高了阅文、办文的时效,受到大家的欢迎。以前,这个局的文件是由收发人员分别送