从地域文化视角看甘肃七个世界文化遗产的翻译

来源 :文化学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sprach
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
甘肃地域文化资源丰富,敦煌莫高窟、万里长城(嘉峪关部分)、麦积山石窟、炳灵寺石窟、锁阳城遗址、悬泉置遗址、玉门关遗址等7处世界文化遗产更是甘肃悠久文化的精髓。本文从地域文化视角探讨甘肃七个世界文化遗产的翻译,以期让甘肃独特的地域文化走出国门,走向世界。 Gansu is rich in local cultural resources. There are 7 World Cultural Heritage sites in Gansu such as Dunhuang Mogao Grottoes, Great Wall (part of Jiayuguan), Maijishan Grottoes, Bingling Temple Grottoes, The essence of culture. This article explores the translation of the seven world cultural heritages in Gansu from the perspective of regional culture so as to let Gansu unique geographical culture go abroad and go global.
其他文献
21世纪将是数字化、网络化和知识经济的社会。以电子商务为代表的新的经营方式不断变化发展 ,并在我国得到了逐步的应用 ,引起各领域普遍的关注。为了发挥政府引导的积极作用 ,
[本刊讯]上海友谊复星(控股)有限公司是由上海友谊(集团)有限公司与上海复星高科技(集团)有限公司共同投资组建的合资公司,是上海市第一家由国有大型商业集团与民营高科技集团联
1 简 介摩托车用电机是摩托车电启动的关键性部件。目前国内许多厂家生产的摩托车用启动电机 ,由于性能单一 ,质量较低 ,严重影响了我国摩托车的整体水平。三合一电机是集
随 着人们生活质量的提高和东西方饮食文化的交流 ,我国百姓的饮酒习惯也逐渐从以烈性酒为主 ,向营养型、保健型、享受型酒类发展。尤其是对营养丰富、档次较高的以干红、干
1952年8月1日,经政务院文教委员会批准,八一电影制片厂在北京成立。该厂为中国人民解放军多品种综合性电影摄制机构,设有军事片室、纪录片室、故事片室、文学部、技术室和演
结肠直肠癌肝转移的治疗是在切除原发肿瘤的基础上再行肝转移灶切除 ,但伴下腔静脉 (IVC)或肝静脉汇合过 (HVC)浸润者则需一并切除受侵静脉和重建术 ,增加手术困难 ,作者报道
【摘要】本文根據高职学生学习成长特点,结合需求层次理论,工作细化,将学生分成A、B、C、D四个类型,并提炼不同类型学生需求特点,有针对性的提出对不同类型学生进行教育引导创新的方案。  【关键词】需求理论 高职学生 引导  【中图分类号】G71【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2017)01-0186-01  前言  需求层次理论,由美国心理学家亚伯拉罕·马斯洛于1943年在《人类激
BACKGROUND: Unresectable hepatocellular carcinoma (HCC) lacks effective therapy and entails very poor pro- gress. In 1991, we found that Chinese herbal compound
牛寒婷(以下简称牛):介农老师,您好。很高兴能跟您一起聊聊杂技。您是研究杂技方面的专家,是《当代中国杂技》的撰稿人之一,并曾经长期受聘于中国杂技团、上海市杂技协会、广
摘 要:词语的含义总会随着历史的前进而不断演变。我们现在通常使用某一词汇的意义可能在古代并非如此。“老娘”一词便是一例。“老娘”从诞生之初的“接生婆”一意,演变成了女性的自称。本文将对“老娘”一词的含义及其演变过程进行探究。  关键词:老娘 接生婆 女性  一、导言  李敖曾经在微博上抨击现在部分年轻人误用乱用称谓词,包括“老娘”一词,他称“老娘”在古代“老娘”的本义是“接生婆”。那么“老娘”一词