“中梗阻”现象的突出表现是部分中层干部不作为、慢作为、乱作为等。“中梗阻”严重影响着经济社会健康发展,也严重损害了党和政府在人民群众中的良好形象,必须下决心予以根治。纪检监察机关要发挥职能作用,多措并举,坚决整治广大群众反映强烈的“中梗阻”问题,为经济社会转型发展、跨越发展提供强有力的保障。 The prominent manifestation of the “obstruction in the middle” phenomenon is the failure of some middle-level cadres to act as if they were slow, disorderly and so on. The “blockade” seriously affected the sound economic and social development. It also seriously damaged the good image of the party and the government among the people and must make a resolution to cure it. Discipline inspection and supervision organs should give full play to their functions and functions. They should take drastic measures to resolutely rectify the “obstructionism” in which the majority of the masses have a strong reaction, providing a powerful guarantee for the economic and social transformation and development and leapfrog development.