论文部分内容阅读
尽管欧佩克减产执行率明显超出预期,非欧佩克产油国减产执行率也达到66%,但是美国原油产量快速回升制约油价上涨。加上原油库存创新高,2月份,国际原油价格窄幅震荡,环比小幅攀升。美国WTI原油、英国布伦特原油以及亚洲迪拜原油的现货价格平均为53.40美元/桶、55.11美元/桶和54.44美元/桶,环比分别上升0.89美元/桶、0.44美元/桶和0.69美元/桶。见图1。
Although OPEC cut execution rate significantly exceeded expectations, non-OPEC production cut implementation rate reached 66%, but the rapid rise in US crude oil output constrained oil prices. Coupled with the record high crude oil inventories, in February, the international crude oil prices fluctuated in a narrow range, a slight increase from the previous month. Spot prices of WTI crude oil, Brent crude oil and Dubai crude oil averaged 53.40 US dollars / barrel, 55.11 US dollars / barrel and 54.44 US dollars / barrel respectively, up by 0.89 US dollars / barrel, 0.44 US dollars / barrel and 0.69 US dollars / barrel respectively . see picture 1.