我们这时代的两个优秀的人物,曾经怀着极高的赞扬的心情,提到揚·聶魯达这个名字。一个是远在南美洲智利的诗人纳甫塔列·里加度·莱斯,1921年他初次发表诗作时,采用了这个捷克诗人的姓作为他的笔名,二十多年之后,他成了今天拉丁美洲人民的解放斗争的象征,全人类的 The two great people of our time, who were once highly praised, referred to the name Jan Neruda. One is Napoleon Rice, the poet far away from Chile in South America, who adopted the surname of the Czech poet as his pen name when he first published his poetry in 1921. After more than twenty years he became today Symbol of the liberation struggle of the Latin American people, of all humanity