【摘 要】
：
东北方言蕴藏着深厚的东北文化,由于东北文化的包容性、多样性影响着东北方言,因此东北方言也呈现出了多元开放的姿态。就目前来看,学界对方言的研究取得了较为丰硕的成果。
【基金项目】
：
项目来源:辽宁省大学生创新创业项目“东北方言热词的汉英语料库建设与应用研究”
论文部分内容阅读
东北方言蕴藏着深厚的东北文化,由于东北文化的包容性、多样性影响着东北方言,因此东北方言也呈现出了多元开放的姿态。就目前来看,学界对方言的研究取得了较为丰硕的成果。以苏珊·巴斯奈特的文化翻译观为视角,通过对语言(方言)对文化的影响分析,正视东北方言的等值翻译,实现文化交流。文化翻译理论在东北方言的翻译研究有一定的可行性,对推动东北文化的魅力发展,传播东北文化,是中国文化走向世界有着很重要的理论意义和现实意义。方言所传达的交流意义不仅仅是意思交换,而是更多层次的信息交流,还有隐藏在方言背后的情感交流
其他文献
边疆安全是国家安全的重要组成部分,是国家治理的重要内容,事关国家的荣衰兴亡。当前,中国在边疆安全方面存在着地区经济社会文化发展相对落后、边疆治理理念滞后、利益冲突
尽管足球近两年发展的还不错,显著的一个现象是学校和社会足球活动的开展,但足球要想得到可持续发展,则必须从足球教学入手,只有运动员的足球技术和知识基础扎实和足球梯队人
竹材在印度有＂穷人的木材＂之称。印度前总理瓦杰帕伊称竹子为＂绿色黄金＂,并表示印度将把大力发展竹产业作为推动农村经济发展的火车头,争取在2007年为全国创造800万个工作岗位,使
在煤炭企业,女工虽然所占的比重不是很大,但女工也是企业生产主体的重要组成部分,能否在企业中真正发挥好"半边天"作用,对企业的改革发展、和谐稳定具有重要意义。本文对煤炭
论文通过水下目标定位的几种方法对比,给出一种工作稳定可靠,具备较好隐蔽性,定位成功率高,布放、校准作业简单,定位时间短的方法。
随着大学教学的不断改革与发展,社会对于大学生的身体素养越发的重视。体育教学是大学生锻炼身体的重要载体,能够有效促进学生形成德智体全面型的人才。大学应基于体育文化结
近年来,日本电影中,以女性的眼光来观察外部世界,表达女性欲望和立场的佳作不在少数,共同为日本电影的女性主义批评提供着文本支持,而石川淳一执导的《恋爱回旋》,就是这道风
绿色低碳经济,不仅是应对全球气候变暖的必然选择,也是积极保障能源安全,推动中国区域经济转型的最佳选择。如果处理得当,低碳经济和经济增长是可以同步发展的。本文在阐述英
高职院校是为社会经济发展培养技能型人才的重要基地,其人才的培养更加侧重实际工作技能和企业一线生产实践方面。这就要求在构建高职院校教学质量评价指标时,要有针对性的加