编者按:受到翻译的影响,国内对脱口秀这一舶来品的认识存在着误区。认为脱口秀即Talk Show(电视访谈节目)的人不在少数,而本刊观照的脱口秀实际所指是站立式喜剧(Stand-up Comedy)。这一艺术形式在国内越来越多的地区和人群中受到关注和欢迎,以此为名的电视节目层出不穷。虽然脱口秀在我国落地生存仍将经历长久的探索期, Editor’s Note: Affected by the translation, there is a misunderstanding of the domestic understanding of this exotic product. There are quite a few people who think talk shows are Talk Show (television talk shows), and what the show shows is actually Stand-up Comedy. This art form is attracting much attention and welcome in more and more regions and crowds in China. Although the talk show is still going through a long period of exploration in China,