论文部分内容阅读
布鲁塞尔专电 107个国家和地区的政府部长或代表参加的关税及贸易总协定缔约国部长级会议,经过5天的激烈讨论,12月7日在布鲁塞尔休会。由于美国和欧洲共同体在削减农产品补贴方面立场分歧,未能成功地结束长达4年的乌拉圭回合多边贸易谈判。会议商定各方将进一步磋商,明年初在日内瓦复会。 关贸总协定是一个有关关税和贸易政策的多边协定,又是进行多边贸易谈判和协调争议的场所,其基本目标是通过实施最惠国待遇,削减乃至取消关税和
The ministerial meeting of the States parties to the General Agreement on Tariffs and Trade, attended by government ministers or representatives of 107 countries and regions in Brussels, met with fierce discussions for five days and adjourned in Brussels on December 7. Due to disagreements between the United States and the European Community in the reduction of subsidies for agricultural products, the Uruguay Round of multilateral trade negotiations that lasted for four years could not be successfully ended. The meeting agreed that the parties will discuss further and reconvene in Geneva early next year. The GATT is a multilateral agreement on tariffs and trade policies. It is also a venue for conducting multilateral trade negotiations and coordinating disputes. Its basic goal is to reduce and even eliminate tariffs through the implementation of MFN treatment.