论文部分内容阅读
为让全社会深入了解中国电视的发展现状与成就,了解中国电视数字化发展的步骤和前景,推动数字技术和互联网背景下广播电视业的更快发展,促进交流与合作,国家广电总局决定从今年起每年在11月21日开展“世界电视日”活动,今年的首次活动以数字电视的发展为主题,以“世界电视论坛”为重点。在2004年的世界电视日,中外广播影视界以及相关领域的朋友聚首美丽的钓鱼台国宾馆,在这里举办了21世纪广电传媒高峰论坛。这次论坛是中国国家广电总局举办的国际传媒领域的一次重要的活动,这次论坛的宗旨是交流、合作、发展,主题是广播电视的数字化和产业化,目的在于探讨广播电视数字化产业化的新经验、新思路,扩大共识,加强合作,推动发展。出席这次论坛的有来自十几个国家和地区七十多家机构的约两百位代表。广电总局副局长、论坛组委会常委副主席田进主持开幕式,中宣部副部长国家广电总局局长,中国广播影视集团管委会主任、本届高峰论坛主席徐光春先生宣布2004年21世纪广电传媒高峰论坛开幕!有13位中外嘉宾在论坛上作了主题演讲。本期特别关注栏目我们摘录了这些嘉宾的演讲。
In order to let the whole society understand the status quo and achievements of the development of China’s television industry, understand the steps and prospects for the development of digital television in China, promote the faster development of the radio and television industry under the background of digital technology and the Internet, and promote exchanges and cooperation, the State Administration of Radio, Film and Television Starting from November 21 every year, “World TV Day” is held. The first event this year will focus on the development of digital television and the “World Television Forum.” At the World TV Day in 2004, friends from Chinese and foreign radio, film and television industry and related fields gathered in the beautiful Diaoyutai State Guesthouse to hold the 21st Century Broadcasting Media Summit Forum here. This forum is an important event in the field of international media organized by the State Administration of Radio, Film and Television of China. The purpose of this forum is to exchange, cooperate and develop. Its theme is the digitization and industrialization of radio and television. The purpose of this forum is to discuss the digitalized industrialization of radio and television New experiences and new ideas, expand consensus, strengthen cooperation and promote development. Attend this forum there are about two hundred delegates from more than seventy institutions in dozens of countries and regions. Tian Jin, deputy director of SARFT and vice chairman of the organizing committee of the Forum, presided over the opening ceremony. Vice Minister of the Propaganda Department, Director of the State Administration of Radio Film and Television, director of the CMC of China Radio, Film and Television Corporation, and Mr. Xu Guangchun, chairman of the Summit Forum, announced the opening of the 21st century Radio Media Summit opened! There are 13 Chinese and foreign guests made a keynote speech at the forum. This issue of special attention section we extract the speech of these guests.