论文部分内容阅读
【Abstract】This essay is a research about two performance versions in Beethoven： piano sonata No.9 in E major， Op.14， No.1， 1st movement， played by Richard Goode and Daniel Barenboim. It will be separated into four parts in discussion： musical background， editions analysis， interpretations comparison and conclusion.
【Key words】Performance version; edition analysis; Beethoven piano sonata
【作者簡介】 蓝熹（1991.08-），女，汉族，广东广州人，广东第二师范学院，助教，硕士研究生，研究方向：钢琴教学法。
I. Musical Background
As we know， Ludwig van Beethoven was one of the most significant composers in classical period and he was also a pioneer of Romantic period. Particularly worth mentioning was his 32 piano sonatas， which composed during his whole life， and was called “The new testament” in western musical history. Piano sonata Op.14 No.1 composed by Beethoven during 1798-1799， was one of the sonata pieces in his early composition period. Although it’s not as much famous as Piano Sonata No.8 in C minor， Op.13 -“Pathétique”， it was transcribed into String Quartet by Beethoven himself. During his early composition period， Beethoven’s work was not only maintained but his work also elevated the classical traditional features， which were modest， serious and full of philosophy， developed from Haydn and Mozart. There are lots of dynamic， musical expression marks in his works， which are different from Haydn and Mozart’s. Since these dynamics and emotional elements， one can find a great deal of editions written by musicologists and pianists， adding their own feeling and understanding based on his Autography. So， choosing a credible edition which can help performance to know composer’s intension， is the most indispensable part before playing on the piano.
II. Editions analysis
In all different types of editions， I have chosen Doven Publications edition， edited by Heinrich Schenker（1868-1935） and Breitkopf
【Key words】Performance version; edition analysis; Beethoven piano sonata
【作者簡介】 蓝熹（1991.08-），女，汉族，广东广州人，广东第二师范学院，助教，硕士研究生，研究方向：钢琴教学法。
I. Musical Background
As we know， Ludwig van Beethoven was one of the most significant composers in classical period and he was also a pioneer of Romantic period. Particularly worth mentioning was his 32 piano sonatas， which composed during his whole life， and was called “The new testament” in western musical history. Piano sonata Op.14 No.1 composed by Beethoven during 1798-1799， was one of the sonata pieces in his early composition period. Although it’s not as much famous as Piano Sonata No.8 in C minor， Op.13 -“Pathétique”， it was transcribed into String Quartet by Beethoven himself. During his early composition period， Beethoven’s work was not only maintained but his work also elevated the classical traditional features， which were modest， serious and full of philosophy， developed from Haydn and Mozart. There are lots of dynamic， musical expression marks in his works， which are different from Haydn and Mozart’s. Since these dynamics and emotional elements， one can find a great deal of editions written by musicologists and pianists， adding their own feeling and understanding based on his Autography. So， choosing a credible edition which can help performance to know composer’s intension， is the most indispensable part before playing on the piano.
II. Editions analysis
In all different types of editions， I have chosen Doven Publications edition， edited by Heinrich Schenker（1868-1935） and Breitkopf