在探险活动中,往往会出现一些麻烦——比如1999年10月底到11月初韩国登山队在珠峰遇到的那次。也许那次不能算是“很大的麻烦”,但是他们确实需要援救。援救工作本身不能算是探险活动。它只是一种“义举”——区别于“义务”。援救队员却必须是探险队伍中的精英,他们面临的考验和所承受的压力比探险队员大得多,援救——并非“天降奇兵”的神话。 In adventurous activities, there are often some troubles - such as the end of October 1999 to early November when the Korean mountaineering team met Everest. Maybe that was not a “big deal,” but they really needed help. Rescue work itself can not be considered an adventure activity. It is just a “righteousness” - as distinct from “obligation.” The rescuers must be the elite of the expedition team. The challenges they face and the pressure they are subjected to are much greater than those of the expeditionary team. The rescue - not the myth of “rage”.