论文部分内容阅读
本文采用定量统计和定性分析相结合的研究方法,以韩语小说《乙火》及其汉译本作为平行语料,考察韩汉语各种回指形式使用的频率和比例,并以名词回指为重点,分析了二者的相同之处和不同之处,以及存在差异的原因,以期通过本研究增加对汉语和韩语共性和个性的认识,同时其结论对第二语言的教学与翻译也有一定的裨益。
基于平行语篇的韩汉语名词回指定量分析
【摘 要】
：
本文采用定量统计和定性分析相结合的研究方法,以韩语小说《乙火》及其汉译本作为平行语料,考察韩汉语各种回指形式使用的频率和比例,并以名词回指为重点,分析了二者的相同之
【机 构】
：
南开大学汉语言文化学院
【出 处】
：
东北亚外语研究
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
丁集矿选煤厂原煤中煤泥含量高、易泥化,导致煤泥处理系统难度较大,通过采取降低进入系统的煤泥量、控制好浓缩系统加药量、试验检验絮凝剂特性等措施,有效降低了进入煤泥水
近日,神木天元化工顺利完成了180余项设备大修任务。目前,各装置已满负荷运行,实现了＂科学检修＂、＂绿色检修＂和一次性开车成功的奋斗目标。此次大修重点解决了硫磺尾气管线维修、
《沈阳化工大学学报》(自然科学版)是由沈阳化工大学主办的理工类综合性学术期刊,创刊于1986年,国内外公开发行,刊号ISSN2095-2198/CN21-1577/TQ。季刊,逢季度末出版。本刊是
介绍二苯基乙二酮类化合物的用途和常用的制备方法,以及苯丁醚、二-（对甲氧基苯基）乙二酮和二-（丁氧基苯基）乙二酮的合成过程,讨论原料配比、反应回流时间和溶剂对反应收率的影响
论述了进行战场典型应用电磁环境仿真的必要性,阐述了半实物电磁环境仿真的关键技术,详细讲解了基于软件无线电的半实物电磁环境仿真系统的组成和仿真流程,并针对战场典型应
采用浸渍法制备不同La2O3含量的Ni/La2O3-γ-Al2O3系列催化剂.通过固定床流动反应的方法,考察添加稀土助剂La2O3对镍基催化剂在CH4-CO2重整反应中的活性、稳定性的影响.结果
在20世纪初的朝鲜“满洲纪行文”中，长春被渲染和美化为日本一手精心打造的近代“新生国家”的“政治”空间。朝鲜“满洲纪行文”的作者大多为短期旅游或滞留在中国东北的朝鲜
通过对聚乳酸和银纳米粒子的1,1,1,3,3,3-六氟代-2-丙醇（HFIP）溶液进行静电纺丝,制备具有不同银粒子浓度的聚乳酸/银纳米纤维材料,并对其进行细胞活性及抗菌性等方面的测定.研