论文部分内容阅读
一、前言标语是一种实用性文本。“实用性文本”，泛指某些带有（很强的）实际使用价值的资料、文件、文章等。比如：宣传资料、通知、公告、广告、新闻报道、通俗文学、科普著作等。随着我国对外开放的进一步加深，公共场所的汉语标语（包括交通标语、环境卫生标语等）这...
标语文本汉译英转换中语言和文化差异的处理
【摘 要】
：
一、前言标语是一种实用性文本。“实用性文本”，泛指某些带有（很强的）实际使用价值的资料、文件、文章等。比如：宣传资料、通知、公告、广告、新闻报道、通俗文学、科普著作等。
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
1999年02期
其他文献
2009年12月召开的哥本哈根世界气候大会,让全球再次聚焦环境保护。今天,低碳、环保成为世界经济发展的主旋律,事关人类家园的安全。而哲夫,一介文人,以其博大深沉、义不容辞
<正>记者(以下简称"记"):"空军第一位女师长"的光环,给您带来了不少关注,您现在能确定自己胜任这个角色了吗?程晓健(以下简称"程"):其实,在飞行这个事业上,女人并不具有天生
某公司采用"一级混凝沉淀-水解酸化-A/O法-二级混凝沉淀"工艺处理印染废水,工程日常运行结果表明,在废水主要指标CODCr为660～690 mg/L、色度为1 200倍时,处理后出水CODCr为70～9
王国维所说一代文学的"六代之骈语",是六朝时期的各类文体全面骈化的文学现象。"六代之骈语"不仅仅是文的骈化问题,而且是诗歌和赋与文都在同时全面骈化。这反映了文学走向自
一、问题的提出认知风格（ｃｏｇｎｉｔｉｖｅｓｔｙｌｅ）是认知心理学的一个术语，指人类对信息和经验进行组织和加工时所表现出来的一贯和持久的倾向和特征，反映出认知结构的个体心理差异，是个体在感知、记忆和
基于客体化理论,本研究对自我客体化、身体能力自我概念、自尊及幸福感之间的关系进行了探讨,旨在探讨对身体能力自我概念的认识能否有效的调节自我客体化对大学生幸福感造成
调查显示,尽管多数大学生能够认识到生态消费的重要性,但事实上对生态消费还缺乏足够的理解和实践,还没有真正树立科学、系统的生态消费观。大学生生态消费观受中国传统文化
当前我国水资源短缺日益严重,耕地面积不断减少,生态形势日益严峻,所以发展生态农业显得尤为迫切和必要。谷子具有良好的生态效益,其耐旱、耐贫瘠、节水,是典型的环境友好型
<正> 认真贯彻实施《中国共产党党内监督条例(试行)》(以下简称《党内监督条例》)和《中国共产党纪律处分条例》(以下简称《纪律处分条例》),是当前和今后一个时期加强党的建
试验采用绣球荚蒾树体下部枝条,经过0.05%IBA处理,扦插生根率达到66.5%~66.9%。绣球荚蒾资源稀少,采用树体上部枝条作为插穗,生根率可达62%。该试验结果为绣球荚蒾种苗产业化