论文部分内容阅读
程砚秋与梅兰芳同为中国京剧界巨匠,而他们之间的关系也最为特别。先是程砚秋拜梅兰芳为师,随着程砚秋的成名,师徒二人厥又成为若即若离的竞争对手。程砚秋最早的艺名叫“菊侬”,1918年改为“艳秋”,取艳于秋者厥为菊之意。风韵虽已充足,只是闺阁之气太过浓烈了些。1923年9月18日,也就是程砚秋结婚后五个月,他与自己的戏班“和声社”一行赴沪巡演。这次演出,气势极盛。
Cheng Yanqiu and Mei Lanfang are masters of the Chinese opera industry, and their relationship is the most special. First Cheng Yanqiu worship Mei Lanfang as a teacher, with Cheng Yanqiu fame, mentoring two people Jue and become rival competitors. Cheng Yanqiu’s earliest name is “Kikunong”, 1918 changed to “Yan autumn”, take Yan in the autumn Jue Ju for the meaning. Although the charm has been sufficient, but the essence of the boudoir is too strong. September 18, 1923, which is Cheng Yanqiu five months after his marriage, he and his troupe, “Voice Club” and his entourage to Shanghai tour. This performance is very impressive.