论文部分内容阅读
同志们:今天我们在这里欢聚一堂,来祝贺张庚同志从事戏剧活动六十周年;而今天又恰恰欣逢张庚同志七十九岁寿辰,我谨代表中国艺术研究院的全体同志向张庚同志表示热烈的祝贺,祝张庚同志健康长寿,永葆戏剧青春!张庚同志可以称得起是我国第一代革命戏剧家,半个多世纪以来,他在戏剧艺术的各个领域,特别是理论研究方面,有卓越的建树,作为共产党员的戏剧家,他为革命文艺事业奋斗的一生,更在各个方面为我们树立了楷模。张庚同志早在青年时代,大学读书时,就通过外文阅读马克思主义书籍,有了共产主义理想,并积极参加了进步的戏剧运动。1934年在上海加入中国共产党以后,又成为中国左翼戏剧家联盟的领导人之一。
Comrades: Today we have gathered here to congratulate Comrade Zhang Geng on his 60th anniversary in theater activities. But today it is just the birthday of Comrade Zhang Geng, who is 79 years old. On behalf of all the comrades in the China Academy of Art, I would like to extend Zhang Geng’s Comrades expressed their warm congratulations and wish Comrade Zhang Geng the longevity and the youth of his drama forever! Comrade Zhang Geng can be regarded as the first generation of revolutionary dramatists in China. For more than half a century, he has been studying various fields of drama, especially theoretical studies In terms of excellence, as a dramatist of the Communist Party, his life as a revolutionary literary and art enterprise has set an example for us in all aspects. As early as his youth, Comrade Zhang Geng read the Marxist books through his foreign language and enjoyed communist ideals. He also actively participated in the progressive drama movement. After joining the Chinese Communist Party in Shanghai in 1934, he became one of the leaders of the Chinese left-wing dramatist alliance.