论文部分内容阅读
通往理想的路上,我们走过很多弯路,即使到现在我们还是很稚嫩,但我们相信,自己是在做一件有意义的事情。创办“我搭车”网站以前,胡怀之在微软有着一份安逸体面的工作,他和同在西雅图长大的发小王一禾每天幻想着依靠一个奇思妙想改变世界。在几年以后的2012年8月,北京工人体育馆内的一个小小的创业分享会上,胡怀之侃侃而谈自己的创业梦想,他和自己的伙伴已经找到了一个用以改变世界的方式——拼车。“我们渴望商业上的成功,但更希望通过汽车分享来切实减少尾气的排放,保护城市环境,保护蓝色地球。”胡怀之说。
We have taken many detours on our way to the ideal, and even though we are still immature, we believe we are doing something meaningful. Prior to founding the website “I Ride a Car,” Hu Huai-ch’ien had a decent and decent job at Microsoft, and he and his wife, Wang Yi, who grew up in Seattle, each day imagined relying on a whimsy to change the world. A few years later, in August 2012, at a small business start-up shared at Beijing Workers’ Stadium, Hu Huai talked about his entrepreneurial dream and he and his partners have found a way to change the world - Carpool. “We are longing for commercial success, but we also hope that through car sharing we can reduce exhaust emissions effectively, protect the urban environment and protect the blue earth.” "Hu said.