论文部分内容阅读
去年深圳市委一届二次会议和市人大一届二次会议提出今后十年要把深圳“建设成为以先进工业为基础、第三产业为支柱的综合性、外向型、多功能的国际性城市”以来,深圳市计划局围绕如何实现这一战略目标,发起了“深圳如何发展第三产业”的讨论,同时多次在香港、广州、深圳等地举办研讨会,并在此基础上组织专人草拟了《深圳市第三产业发展纲要》(以下简称《纲要》)。为使《纲要》更加符合深圳市的总体发展目标,具有严密的科学性、指导性和可操作性,市计划局于8月下旬再次举办专题座谈会,请有关专家对《纲要》进行座谈讨论,以便尽快修改定稿,提交市委及市人大会议审
Last year, the second session of the Shenzhen Municipal Committee and the first session of the Municipal People’s Congress proposed that Shenzhen should be built into a comprehensive, export-oriented and multi-functional international city that is based on advanced industries and the tertiary industry in the next ten years Since its establishment, Shenzhen Municipal Planning Bureau has initiated a discussion on how to develop the tertiary industry in Shenzhen. At the same time, several seminars have been held in Hong Kong, Guangzhou and Shenzhen, on the basis of which, Drafted the “Outline of Shenzhen’s Tertiary Industry Development” (hereinafter referred to as the “Outline”). In order to make the “Outline” more consistent with the overall development goal of Shenzhen Municipality, with rigorous scientific, guiding and operational, the Municipal Planning Bureau once again held a symposium in late August to invite relevant experts to hold discussions on the “Outline” , So as to revise the finalized draft as soon as possible, and submit it to the municipal party committee and the municipal people’s congress for trial