论文部分内容阅读
在英语语言翻译的过程中,语境至关重要。翻译过程中要想更好地理解某个句子或某一单词,离不开语境的帮助,翻译一些歧义语境更是如此。本文通过对英语语言翻译的研究,探讨歧义语境的产生根源,揭示其对英语翻译的影响,并提出一些英语语言翻译的策略,以期为英语翻译方法提供一些借鉴作用。
英语语言翻译中的歧义语境法及其翻译策略初探
【摘 要】
：
在英语语言翻译的过程中,语境至关重要。翻译过程中要想更好地理解某个句子或某一单词,离不开语境的帮助,翻译一些歧义语境更是如此。本文通过对英语语言翻译的研究,探讨歧义
【机 构】
：
安徽财经大学
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2018年6期
【基金项目】
：
“基于CAT技术的商务英语翻译课程建设与优化研究”(项目编号:acjyyb2017114)
其他文献
<正>澳大利亚《悉尼先驱晨报》近日刊载一篇马克?霍索恩的署名文章,文章标题为"曾经无处不在的‘飞鸽’逐渐从视线中消失",文章认为,"知识产权保护不力"、"人力成本上升",使
加快融入杭州湾区经济,有助于环杭州湾地区的联动发展,是慈溪市委市政府主动有为,科学谋划,主动落实国家"一带一路"战略的重大举措。准确把握湾区经济内涵特征和演变规律,对
现阶段我国电网进入一个全新的时代,面临着很大的调整,而在这个过程中电压互感器对于电压值的转变有着很大的作用。但是电压互感器二次电压回路经常会发生故障,这将会严重影
蚌湖是鄱阳湖边缘的一个自然小湖泊，蚌湖紧邻赣江、修河和鄱阳湖西北部水域，枯水期水位低落蚌湖因天然堤坝与它们隔离成为独立封闭湖泊；丰水期赣江、修河、鄱阳湖水位上涨，水体逐
英语视频辅助大学英语教学活动的积极作用得到了广泛的认可与接受。原汁原味的英语视频可以帮助学习者提高词汇习得、增强语感、提高听力水平。实际教学活动中教师往往根据学
采用加速老化试验方法对混凝土碱性环境中GFRP筋抗拉性能进行了研究.将112根GFRP筋混凝土试件分为6组,试验参数包括持续荷载、温度和侵蚀时间.试验结果表明,混凝土环境中GFRP
3D技术在当前的影视动画制作当中成了主流技术,并带来了前所未有的观影体验,也激活了大量优秀的2D影视资源。本文通过国内外影视动画拍摄实例阐明了CG动画技术、动作捕捉技术
我国法律明文规定的虚假广告责任主体是广告主、广告经营者、广告发布者以及在虚假广告中向消费者推荐商品或者服务的社会团体或者其他组织,而不包括广告代言人。广告代言人
近年来随着影像、放疗技术及分子靶向治疗的研究,使得作为头颈部鳞状细胞癌（head and neck squamous cell carcinoma,HNSCC）三大传统治疗方式之一的放疗得到了发展。
目的分析心脉通胶囊用于原发性高血压的疗效及成本-效果情况.方法：选取2014年1月到2015年1月内在我院接受治疗的100例原发性非高血压患者,随机分为对照组和观察组,每组各50例,