论文部分内容阅读
在英语专业的翻译教学中，教师的跨文化意识起着非常重要的作用。传统的翻译教学注重语言转换的训练和技能的提高，忽略跨文化意识在翻译教学中的作用，故而教学效果不佳。要改变这一状况，教师就必须将跨文化交流纳入到翻译教学的框架中。只有这样，学生才能真正地掌握翻译技能，提高翻译水平。
翻译教学中跨文化意识的有效性输入与提高
【摘 要】
：
在英语专业的翻译教学中，教师的跨文化意识起着非常重要的作用。传统的翻译教学注重语言转换的训练和技能的提高，忽略跨文化意识在翻译教学中的作用，故而教学效果不佳。要改变这
【机 构】
：
河西学院外国语学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2014年5期
其他文献
介绍了我国现有模架产品和支撑体系的现状,并指出了值得在我国推荐的新型模架产品。最后对模架产品推广提出一些建议。
根据在复掺粉煤灰、矿粉混合砂混凝土泵送浇筑的模拟结构试验模型上获取的大量数据,研究构建结构混凝土抗压强度均值、碳化深度均值及其标准差的时变模型,特别对试验过程中出
人们的交际总是以话语相关或话语连贯为取向,而话语是否相关或连贯对听者而言在很大程度上依赖于他的认知推理。本文借助关联理论分析人们口语交际中对话语连贯性的认知推理,
杭州方言作为汉语的一种地方方言,其语音特征与英语也有着很大的差别。正因为如此,杭州地区的学生学习英语语音时也往往会在不同程度上受其方言的影响,或多或少地把杭州方言
有机磷农药在我国农业生产中应用较广,过量使用及清洁不完全造成的农药残留严重威胁人民身体健康.本从样品预处理和农药分析测试两个方面,分析了近年来常用的有机磷农药残留
深基坑的支护,不仅要保证基坑内正常作业安全,而且要防止基坑及坑外土体位移,保证基坑附近建筑物、道路、管线的正常运行。但由于工程所在的地理位置、地质条件、周边环境、
包括互联网在内的新媒体快速发展，导致当前传媒格局发生革命性改变，传统的“铁三角”格局已不复存在，网络等新媒体成为主流媒体重要的组成部分。面对新的传媒格局，传统报业只有义
通过对苏州地区地源热泵应用情况的调查,并对岩土热物性及土壤热平衡进行系统分析,针对设计、施工及运行管理存在的问题,提出改进的技术措施和建议,包括适当增大埋管间距、冷