文化迁移与语用失误

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sheryme
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化的关系一直是各类学科关注的焦点,语言无法独立于文化而被传授,文化则是语用的必要语境。多数的文化迁移和语用失误都是在无意识情况下产生的,为了有效地进行文化教学,教师要对不同文化有深入的理解,才能正确地引导学生。 The relationship between language and culture has always been the focus of various disciplines, language can not be taught independently of culture, culture is the necessary context of pragmatics. Most of the cultural transfer and pragmatic failure are generated in the case of unconsciousness, in order to conduct effective teaching of culture, teachers have to have a thorough understanding of different cultures in order to properly guide students.
其他文献
2012年3月,浙江省智慧城市研究课题开始启动。计划形成智慧城市发展战略、标准化、政策保障、法制保障、人才与培养等实证研究报告,并以此为基础形成相关三年行动计划。同时,
非酒精性脂肪性肝病(non-alcoholic fatty liver disease,NAFLD),是指除外大量饮酒和其他明确损害肝脏的因素所致的以弥漫性肝细胞脂肪变为病理特征的临床综合征,包括单纯性脂
尽管我国居民的日子一天天富裕起来,但由于许多人金融意识淡薄,面对日益增多的理财方式,不能很好地使手中的余钱保值又增值。那么,在市场经济条件下,作为一个现代人,应具备什么样的
苏合香(Styrax)为金缕梅科枫香树属植物苏合香树(LiquidambarorientalisMill.)树干渗出的香树脂,经加工精制而成。枫香脂(ResinaLiquidambaris)为同属植物枫香树(L.formosanaHance)的干燥树脂。《中华... Styrax is a fragrant resin extracted
目的评价微信基础上医院家庭协作延续护理对乳腺癌患者功能恢复的影响,为乳腺癌患者术后护理工作提供参考。方法选择我院2017年2月~2018年6月期间收治手术治疗的乳腺癌患者(n
随着水资源危机的日益严重,地下水用于水产养殖及相应的循环水养殖模式开发将成为水产养殖领域的一个重要发展方向。然而目前中国地下水的重金属和有机物污染相当严重,利用地下
基于对全国25个省(区、市)296个村庄和8041位农民的问卷调查,考察了农村集体产权单元的基本组织形式,并对集体产权单元与自治单元的关联性及其治理绩效进行比较分析。研究结果显
做物理实验时,常常要把一些观察到的现象,测量到的数据,计算的结果,得到的结论或关系式,填入事先设计好的实验表格中。一个好的实验表格,是根据实验目的要求而合理设计出来
<正>通化市是一个经济欠发达地区,全市现有党的基层组织7043个,党员近11万人,占人口总数的4.8%。2003年以来,市委紧紧抓住国家振兴东北老工业基地的有利时机,结合实现通化经济
目的:建立高效液相-示差检测器测定槟榔中三氯蔗糖含量的分析方法。方法:样品经流动相提取后,用离心的方法除去脂肪,采用高效液相法进行检测。仪器条件如下,示差检测器等度洗