【摘 要】
：
侦探小说折射和呈现着一个民族的各种文化因素,全面地体现民族的文化特性和心理企盼。侦探小说的翻译与传播依赖着它本身所存在的文化氛围,而文化氛围又直接影响着它的翻译和
论文部分内容阅读
侦探小说折射和呈现着一个民族的各种文化因素,全面地体现民族的文化特性和心理企盼。侦探小说的翻译与传播依赖着它本身所存在的文化氛围,而文化氛围又直接影响着它的翻译和传播。中华民族迈向“近代”的前奏曲就是西方侦探小说之所以能在中国风行一时的文化大氛围。西方侦探小说中,正义必定战胜邪恶的圆满结局满足了当时国人的心理要求,清朝末年的改革派们甚至把西方侦探小说的译作视为救国强民的工具,它之所以能在中国风行一时,还有一个重要的原因就是中国老百姓的清官情结。
其他文献
在建筑工程施工过程中,一旦发生结构质量隐患,后果将不堪设想,倘若多加注意,在结构设计中对可能影响到的结构质量隐患加以预防,那么就可以尽量消除结构隐患。文章结合多年的
体育实习是体育专业学生成为一名合格体育教师的必经之路,体育实习教师如何在教学中树立威信对体育实习的成败意义重大.本文采用文献资料法、调查问卷法、访谈法、数理统计法
随着萨马兰奇主席一声庄重的宣告，奥林匹克终于来到了中国，来到了北京。奥运会作为世界范围内最重要的大型综合体育盛会、涉及体育、经济、政治、文化和科技等诸多环节。一届成
王先明认为,学术意义上的区域史研究,是指在一定时空内具有同质性或共趋性的区域历史进程的研究,而近年来的所谓区域史研究,大多不过是研究的区域化取向而已。张利民认为,区
通过激光辐照的方法制备银纳米条纹表面增强拉曼散射基底,该基底具有制备方法简单、均匀性好、重复性强的优点.用巯基吡啶（4 MPY）作为探针分子,葡萄糖和葡萄糖氧化酶产生的过氧
继财政部部长签署财政部令第78号公布《政府会计准则——基本准则》后，财政部叉印发了《政府财务报告编制办法（试行）》和两项《操作指南》。本文将对《政府财务报告编制办法（试行
基于农机与农艺相结合,该文主要对水稻精量穴直播机仿形与滑板机构进行了优化设计。水稻精量穴直播机采用乘坐式高速插秧机头为动力底盘,包括机架、开沟起垄装置、水平仿形装
总结难免压疮的精细化护理管理方法及健康宣教。相关研究结果表明,针对那些存在难免压疮的患者来说,要采取有效的上报措施,还要加强对患者的临床有效护理,加大质量控制力度,
目的探讨PPH术后并发症的原因及防治体会。方法回顾性分析2011—01-2013—12间实施PPH术治疗的384例重度痔患者术后并发症的情况。结果尿潴留81例（21．1％），肛门疼痛需用止痛剂165例