林则徐、魏源的译报活动及其思想再探讨

来源 :新闻与传播研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong568
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
林则徐、魏源的译报活动开启了中国近代新闻事业的序幕。他们翻译外报的目的是为了"采访夷情"、了解"虚实",为我所用。这在当时国人尚不了解和不重视报纸的时代,显得尤为可贵。但林则徐把报纸新闻视为情报,"密为译出"又是肤浅和错误的。魏源继承和发展了林则徐的译报思想,不仅对外国报纸有了更多的了解与认识,而且提出了用"译报"这一剂药方来医治中国人的"瞑眩"症的著名观点。由于时代的限制,他们虽然没有提出自己办报,但他们最早看到报纸在沟通内外情况方面的作用、最早利用西方人办的报纸了解西方,这在中国新闻史上具有重要的地位。
其他文献
马泉艺生于1944年,国家一级美术师,中国美术家协会会员,享受国务院专家津贴,国家档案局设档案专柜。现任新疆画院专业画家,新疆文史馆书画院副院长,世界教科文组织专家,美洲
公司治理模式和公司绩效在很大程度上受股权结构的影响,而股权结构又取决于一国法律对投资者保护的程度。本文从投资者保护的角度来考虑与股权相关的公司治理问题。 本文
混合微生物菌在纺织工业中的应用可以追溯到古代的沤麻技术.今天,工艺条件的可精确检测和生物化学工程领域的进步使人们可以对生物反应过程进行准确的控制.而且,由于在低成本
现有的行政诉讼法将原告资格限制在起诉人须与本案有直接利害关系,这样当行政机关的违法行为或不行为害及环境公共利益时,公民便无法通过司法手段监督行政行为,维护环境公益
党员的权利义务观,不同于一般的公民的权利义务观,有其特殊性。透过党章可以清楚看到:党性要求,党员意识更强调党员的义务、责任。同时,新时期党员也要强化权利意识,做到权利
科学发展观直接理论渊源有两方面。一方面,由于从总体属性上,其是从属于马克思主义及其马克思主义哲学的,所以其必定与马克思的发展观有着源远流长的联系。另一方面,由于从特
农业作为一种"弱质产业"历来受到各国政府的保护和扶持,从各国理论和实践来看,农业保险本质上是一种政策保险。本文结合浙江省农业生产的特点,提出了建立浙江省政策性农业保
近年来,商业银行理财业务迅猛发展,"存款理财化"趋势日益凸显。结构性存款作为商业银行理财业务的重要组成部分,逐渐受到了媒体和监管机构的关注。本文从我国主要商业银行201
水中细菌总数可说明被有机物污染的程度,细菌数越多,有机物质含量越大,通过对水中细菌总数的测定实验,大致了解被测水源水的污染程度,大力推广污水处理再利用技术,加强水资源
随着我国城市化进程的加快和生态环境的恶化,我国村落环境也在面临着考验,尤其是徽州地区历史文化村落的水环境保护问题.本文具有特色水环境的安徽省绩溪县湖村研究为例,对当