论文部分内容阅读
本文主要运用生态翻译学这一理论分析文学作品并阐述其在文学作品中的翻译策略。生态翻译学是在翻译适应选择的基础上发展起来的,为此,以三维（即语言维度,文化维度,交际维度）转化的角度将源语文本翻译成目的语读者所熟知的内容和形式。这对于目的语读者对文学作品的掌握和促进此理论的实用性有重大意义。
从生态翻译学视角对比分析《红字》汉译本
【摘 要】
：
本文主要运用生态翻译学这一理论分析文学作品并阐述其在文学作品中的翻译策略。生态翻译学是在翻译适应选择的基础上发展起来的,为此,以三维（即语言维度,文化维度,交际维度）转
【机 构】
：
天津商业大学外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2018年10期
其他文献
目前各运营商会有不同的LTE频谱分配,因此也就有不同的载波聚合的频段组合需求。本文主要是中国联通忻州分公司对4G网络用户速率的不断需求前提下,采用4G载波聚合技术,为用户
本文提出了一种适用于弹性光网络（EON）的基于光梳的可重构光分插复用器（ROADM）上下路收发系统,该系统用光梳和可变带宽波长选择开关（BV-WSS）组成ROADM上下路模块,代替传统结构上下
据媒体报道,在河南一家医院重症监护室外,出现了令人惊奇的“胶囊床位”.原来,为了解决患者家属的陪护问题,医院将风行一时的“胶囊旅馆”引进了医院.从记者现场拍摄的照片来
红壤是我国重要的土壤资源,由于生产建设项目的不断开发,地表的土壤、植被遭到破坏,土壤裸露面积增大,会加剧区域内的水土流失。因此,通过比较不同水土保持措施的减流减沙效
受国家发展和改革委员会委托．中国水利水电建设工程咨询有限公司于2017年6月7日至9日。在黑龙江省富锦市召开了《富锦市锦西灌区工程项目可行性研究报告〉评估会议。参加会议
一种名为"手掌伙伴",可以操纵任何型号电视机和录像机的通用电视遥控器,已由美国巴顿设计所研制成功,并获得了1993年美国"工业设计优秀奖"消费产品类金奖。这是一种适合躺在
如今,工匠精神不仅体现了对产品精心打造、精工制作的理念和追求,更是要不断吸收最前沿的技术,创造出新成果。
当今社会,交通问题已变得越来越重要.解决这个问题,我们必须花费大量的人力、财力,聚类分析法即是将所研究问题分成相类似的组.这种方法提供一种聚类准则.用这种准则我们可以