论文部分内容阅读
记者:最近一个时期以来,你在一些场合提出了“有限的激进改革”的理论主张,你能不能简单谈一谈有关的背景考虑? 陆:“有限的激进改革”指的是,在现阶段中国的社会改革应该由缓进思路向非缓进思路转换,它包涵两层意思:一是激进,就是要寻求有效的手段,对宏观社会结构关系的主要部分施以彻底的改革:二是有限,就是要预先设定相当成熟的技术手段以控制激进改革可能招致的反改革后果。
Reporter: Since the last period, you have put forward the theoretical suggestion of “limited radical reform” on some occasions. Can you briefly talk about the relevant background considerations? Lu: “Limited radical reform” refers to At the present stage, China’s social reform should shift from a slow-moving idea to a non-slow-moving thinking. It involves two meanings. First, radical action means seeking effective measures and thoroughly reforming the major parts of the macro-social structure. : The second is limited, that is, to pre-set quite mature technical means to control the anti-reform consequences that radical reforms may incur.