论文部分内容阅读
作为奥运改建场馆之一，北京工人体育场已完成主体改建工程。4月，它将迎来修建后的第一场演出——席琳迪翁的演唱会，然后开始它的奥运使命——“好运北京”奥运测试赛
还没到工体北门，就听到类似广播的声响，一台新安装的大电视架在工体北面看台的顶上，不断播放着宣传片。
电视的屏幕有120平方米，可以180度旋转，比赛时屏幕朝向场内，平时朝着工人体育场北路，作为一个宣传的窗口。加上支架，大屏幕电视重达80多吨，它替换下的，是第11届亚洲运动会的主火炬台——自1990年起保留至今。
而本次为奥运实施的工体改建中，另一大亮点是新换的体育场灯架，6座灯架，不仅让体育场达到场内无影的效果，还让工体成为了中国国内第一个无影的球场。灯架高达13米，像飘带一样“挂”在工体上空，也大大加剧了工体承担的重量。
怎么让老工体“站住站稳”了，不塌不倒，是这次改建工程中重要的一环。
工体还是那座工体，这座享誉全国的体育场的模样几乎没有变，只是被粉刷得更白了。但熟悉它的人会发现，体育场的外墙上多了许多粗的灰色钢梁，一根根好似贴在墙上，体育场底层商铺橱窗外的钢梁成人字型交叉，落地橱窗好像被对角切开，不仔细看像是未拆除的脚手架。底层的商家还曾抱怨过，这种钢梁会影响生意。
“横的钢梁是改变框架结构体系的连接。”工体改建的工程项目总负责人李建国对《中国新闻周刊》说：“人字型的钢梁是消能器，这个结构整体的消能措施，目前国内的北京饭店、北京展览馆都用过。”
其实这些钢梁只是本次工体改造中，用来加固体育场的一种手段。原工体的设计几乎是不能抗震的，像一块豆腐一样，一推就“晃得厉害”。经过这次改建，增加了工体一定的抗震能力。
工体改建的总设计师黄盛昕、工程项目总负责人李建国都很有信心开玩笑地对《中国新闻周刊》说：“比赛时，我们都坐在体育场最薄弱的地方，亚运会时就是这样(亚运会前工体经过改建)，这次还是这样。如果出问题，先死的是我们。请所有人放心。”
自身运营经验对改建帮助很大
工人体育场的原始设计是由北京市建筑设计院完成的，之后的多次改建也都由该院承接。“院里很多人参加过以前的改造，是一个集成优势。另外这个建筑工程责任也分得清楚，所以这种改造工程不需要进行招标。”工体改建的总设计师黄盛昕告诉《中国新闻周刊》。2005年秋天，黄盛昕接到改建工体的任务，“真正给我们设计师的设计周期还是很短的，图纸设计要根据现状、根据奥运大纲的要求。”他说。
比工人体育场更早完成改建的工人体育馆，也是由黄盛昕设计完成的。那时候新建场馆都刚开始动工，因为工人体育馆开工早，被北京奥组委定为示范项目。
工人体育场也和工人体育馆一样，要在现有的基础上改建，以符合奥运会的要求。老体育场的改建，要遵守两个条件：要符合奥运会的功能要求和现行国家规范，还要尊重原来老场的条件。
在奥运会场馆的设计中，有很多特殊要求是其他运动会所没有的。比如，要求每个场馆都有一个“后院区”，专门供运动员、官员等进出、逗留。为了考虑安全和通畅，这个区域不能与观众人流交叉。在很多新的体育场设计中，观众通过坡道或楼梯直接到达高层，底层留给比赛组织工作，这样观众人流就和“后院区”空间自然地分开了。
可作为50多年前设计的体育场，要使工体达到这样的空间交叉，工人有较大困难，得牺牲掉体育场的大量房间，体育场的整体外观也要改变，同时造价高昂。经过协商，黄盛昕根据工体历年来的运行经验，决定在人流上采取人为的隔离的办法，比如说，打时间差，让运动员提早入场，观众入场的时间晚一点，这样做既有效地分流，也节省了很大一部分造价。
国内的体育场馆大都属于地方体育局，而工体的产权属于北京市总工会。由于归属问题，工体无法享受体育彩票等资金支持，没有地方财政支持，反而要上缴钱。为了保证运营，工体多年来通过出租场地办球赛、演唱会、出租出售周边地块，实现盈利。虽然每次因为举办大型运动会的需要，都要在改建上花不少钱，但工体仍是中国体育场馆经营的范例。
“工体的职工和管理人员通过这么些年对体育设施的管理经验，有自己独到的见解，对改建的帮助很大。”工体改建的工程项目负责人李建国对《中国新闻周刊》说。
工体还能撑多久？
每座建筑物都有年限，而作为国庆10周年的献礼工程之一，1959年落成的工人体育场并没有一个确切的使用年限，那个年代的口号是“百年大计，质量第一”。所有建筑盖得都很认真，参与过多次工体改建的李建国说：“有些做法现在都做不到。质量把关在那个年代绝不逊色。”
工人體育场多年来一直是中国最大的综合性运动场，虽然后来一些新建体育场的规模超越它，但因为建成的早，和在首都等特殊原因，工体一直是在中国举行的重大赛事的首选地。它的前后5次改建也是源于此。
亚运会、世界杯预选赛、国安队基地、亚洲杯……工体慢慢地成了中国最有影响力的体育场。但因建成多年，工体有没有必要改建、改建一次能用多久，一直是很多人争论的焦点。
2005年，相关部分组织了两次专家论证，研究第五次改建工体——利用原有场馆是北京奥组委申办奥运会时的承诺。
《中国新闻周刊》记者通过一位参加过当年听证会的建筑师了解到，论证会上来了好几代建筑师，给出的结论是：保留正常使用，不要求改建后能抗震。政府也只要求改建后的工体能安全使用5年。
而1986年，工体为举办亚运会改建后，工程设计方承诺，工体能继续使用10～15年，本次改建的工程设计方的承诺年限也与1986年相当。
虽然改建工程的造价，只相当于新建同规模工体费用的30%，但在这次的改建工程中，由于各方面条件的限制，已经阻碍了工体更完善、更现代化。比如，工体的看台座椅间距较窄，只有700厘米，现行的标准为850～900厘米。如果要实施现有标准，工体的座位数将减少10000个左右，造价也会随之上升。
奥运结束后，北京国安将不再将工体作为主场。在一份未曾公开的规划中，工人体育场的原址被定位为着重发展体育文化产业，而到时这座年老的体育场是否还存在，我们无从得知。
还没到工体北门，就听到类似广播的声响，一台新安装的大电视架在工体北面看台的顶上，不断播放着宣传片。
电视的屏幕有120平方米，可以180度旋转，比赛时屏幕朝向场内，平时朝着工人体育场北路，作为一个宣传的窗口。加上支架，大屏幕电视重达80多吨，它替换下的，是第11届亚洲运动会的主火炬台——自1990年起保留至今。
而本次为奥运实施的工体改建中，另一大亮点是新换的体育场灯架，6座灯架，不仅让体育场达到场内无影的效果，还让工体成为了中国国内第一个无影的球场。灯架高达13米，像飘带一样“挂”在工体上空，也大大加剧了工体承担的重量。
怎么让老工体“站住站稳”了，不塌不倒，是这次改建工程中重要的一环。
工体还是那座工体，这座享誉全国的体育场的模样几乎没有变，只是被粉刷得更白了。但熟悉它的人会发现，体育场的外墙上多了许多粗的灰色钢梁，一根根好似贴在墙上，体育场底层商铺橱窗外的钢梁成人字型交叉，落地橱窗好像被对角切开，不仔细看像是未拆除的脚手架。底层的商家还曾抱怨过，这种钢梁会影响生意。
“横的钢梁是改变框架结构体系的连接。”工体改建的工程项目总负责人李建国对《中国新闻周刊》说：“人字型的钢梁是消能器，这个结构整体的消能措施，目前国内的北京饭店、北京展览馆都用过。”
其实这些钢梁只是本次工体改造中，用来加固体育场的一种手段。原工体的设计几乎是不能抗震的，像一块豆腐一样，一推就“晃得厉害”。经过这次改建，增加了工体一定的抗震能力。
工体改建的总设计师黄盛昕、工程项目总负责人李建国都很有信心开玩笑地对《中国新闻周刊》说：“比赛时，我们都坐在体育场最薄弱的地方，亚运会时就是这样(亚运会前工体经过改建)，这次还是这样。如果出问题，先死的是我们。请所有人放心。”
自身运营经验对改建帮助很大
工人体育场的原始设计是由北京市建筑设计院完成的，之后的多次改建也都由该院承接。“院里很多人参加过以前的改造，是一个集成优势。另外这个建筑工程责任也分得清楚，所以这种改造工程不需要进行招标。”工体改建的总设计师黄盛昕告诉《中国新闻周刊》。2005年秋天，黄盛昕接到改建工体的任务，“真正给我们设计师的设计周期还是很短的，图纸设计要根据现状、根据奥运大纲的要求。”他说。
比工人体育场更早完成改建的工人体育馆，也是由黄盛昕设计完成的。那时候新建场馆都刚开始动工，因为工人体育馆开工早，被北京奥组委定为示范项目。
工人体育场也和工人体育馆一样，要在现有的基础上改建，以符合奥运会的要求。老体育场的改建，要遵守两个条件：要符合奥运会的功能要求和现行国家规范，还要尊重原来老场的条件。
在奥运会场馆的设计中，有很多特殊要求是其他运动会所没有的。比如，要求每个场馆都有一个“后院区”，专门供运动员、官员等进出、逗留。为了考虑安全和通畅，这个区域不能与观众人流交叉。在很多新的体育场设计中，观众通过坡道或楼梯直接到达高层，底层留给比赛组织工作，这样观众人流就和“后院区”空间自然地分开了。
可作为50多年前设计的体育场，要使工体达到这样的空间交叉，工人有较大困难，得牺牲掉体育场的大量房间，体育场的整体外观也要改变，同时造价高昂。经过协商，黄盛昕根据工体历年来的运行经验，决定在人流上采取人为的隔离的办法，比如说，打时间差，让运动员提早入场，观众入场的时间晚一点，这样做既有效地分流，也节省了很大一部分造价。
国内的体育场馆大都属于地方体育局，而工体的产权属于北京市总工会。由于归属问题，工体无法享受体育彩票等资金支持，没有地方财政支持，反而要上缴钱。为了保证运营，工体多年来通过出租场地办球赛、演唱会、出租出售周边地块，实现盈利。虽然每次因为举办大型运动会的需要，都要在改建上花不少钱，但工体仍是中国体育场馆经营的范例。
“工体的职工和管理人员通过这么些年对体育设施的管理经验，有自己独到的见解，对改建的帮助很大。”工体改建的工程项目负责人李建国对《中国新闻周刊》说。
工体还能撑多久？
每座建筑物都有年限，而作为国庆10周年的献礼工程之一，1959年落成的工人体育场并没有一个确切的使用年限，那个年代的口号是“百年大计，质量第一”。所有建筑盖得都很认真，参与过多次工体改建的李建国说：“有些做法现在都做不到。质量把关在那个年代绝不逊色。”
工人體育场多年来一直是中国最大的综合性运动场，虽然后来一些新建体育场的规模超越它，但因为建成的早，和在首都等特殊原因，工体一直是在中国举行的重大赛事的首选地。它的前后5次改建也是源于此。
亚运会、世界杯预选赛、国安队基地、亚洲杯……工体慢慢地成了中国最有影响力的体育场。但因建成多年，工体有没有必要改建、改建一次能用多久，一直是很多人争论的焦点。
2005年，相关部分组织了两次专家论证，研究第五次改建工体——利用原有场馆是北京奥组委申办奥运会时的承诺。
《中国新闻周刊》记者通过一位参加过当年听证会的建筑师了解到，论证会上来了好几代建筑师，给出的结论是：保留正常使用，不要求改建后能抗震。政府也只要求改建后的工体能安全使用5年。
而1986年，工体为举办亚运会改建后，工程设计方承诺，工体能继续使用10～15年，本次改建的工程设计方的承诺年限也与1986年相当。
虽然改建工程的造价，只相当于新建同规模工体费用的30%，但在这次的改建工程中，由于各方面条件的限制，已经阻碍了工体更完善、更现代化。比如，工体的看台座椅间距较窄，只有700厘米，现行的标准为850～900厘米。如果要实施现有标准，工体的座位数将减少10000个左右，造价也会随之上升。
奥运结束后，北京国安将不再将工体作为主场。在一份未曾公开的规划中，工人体育场的原址被定位为着重发展体育文化产业，而到时这座年老的体育场是否还存在，我们无从得知。