论文部分内容阅读
按照西方人的说法,1900年是20世纪第一年,全世界都对这一年充满期待和热望,期待着公元后第十九个一百年能呈现出新的面貌。按照中国人的说法,这一年为庚子年,清光绪二十六年。中国人在结束了1898年的故事后,经过一年的调整。各方面的情形进入正轨,似乎也要与时俱进,开始一个新时代。不过这一年不仅没有开辟一个新时代,反而在中国人的心灵中留下尴尬记忆:大清帝国蒙受了奇耻大辱,中国人民遭受了巨大损失;中国的国际化程度有了很大提升,而国际地位却一落千丈,跌至60年来的谷底,清廷几乎成了“洋人的朝廷”……
According to Westerners, 1900 is the first year of the 20th century. The whole world is full of expectation and hope for this year. It is looking forward to a new look at the 19th century BC. According to the Chinese, this year was a Gengzian year and the Qing dynasty was 26 years old. After the story of 1898 ended in China, the Chinese have been adjusted for one year. All aspects of the situation are on track and it seems that we must also keep up with the times and start a new era. However, this year not only failed to open up a new era, but left an embarrassing memory in the Chinese mind: the Qing Empire suffered tremendous shame and great loss to the Chinese people; the degree of internationalization in China has greatly improved; and the international Status has plummeted, fell to the bottom of 60 years, the Qing court has almost become a “foreigner court ” ......