论文部分内容阅读
依瑞·列维首次提出了"翻译是作决定的过程"以及翻译的"错觉"理论,将文艺美学与语言学研究结合在一起,具有重大的理论意义。本文就依瑞·列维这一翻译理论,阐述与评析其理论的贡献与不足,并指出其在翻译理论研究界的作用与影响。
《翻译是作决定的过程》理论评析
【摘 要】
：
依瑞·列维首次提出了"翻译是作决定的过程"以及翻译的"错觉"理论,将文艺美学与语言学研究结合在一起,具有重大的理论意义。本文就依瑞·列维这一翻译理论,阐述与评
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年8期
其他文献
公路桥梁等基础设施建设历来是国家建设项目重中之重,而近年来全球金融危机及欧债危机席卷全球,国内政府为了抗危机保增长,推出了一系列应对措施。其中重要的一项内容就是加
随着城市交通问题的日益突出,公共自行车租赁系统作为新兴的公共交通系统在世界范围内蓬勃发展,但其实际运营中出现的“租车难”与“还车难”问题却制约着公共自行车租赁系统
目的探讨压力记录分析法(PRAM)指导儿童颅脑肿瘤切除术中液体治疗的应用。方法选取择期行颅脑肿瘤切除术的患儿,随机分为两组,试验组以PRAM技术获得的血流动力学参数作为液体
以译者为中心的翻译过程是“重复的囚徒困境”。各参与者权衡各种社会和经济因素后,会选择自身利益最大化的决策,合作并不一定是唯一的结果。随着博弈次数的增加,各方之间的
在道德修养问题上,墨家体现的积极有为、关照他人、知行并重的道德实践精神,不仅在修养过程中锻造了人的道德品质,为道德规范内化为人的道德信仰奠定了现实基础,同时也在实践
声纹可以代表语音信号中个人的信息特征,是语音个人身份优化识别的关键。进行声纹识别时,必须要从语音信号中提取相关的声纹信息,对声纹信息进行全局分布特性的最优聚类,而传
近年来伴随着媒体对各大企业高管薪酬数额的批露,民众在各类企业高管“天价年薪”的问题上发出了质疑声,暴露出我国高管薪酬制度存在的不少问题,如董事会决定高管薪酬、高管
生物学科包含一定的情感教育内容。教师在要想在教学实践中真正发挥出生物教学对学生综合素质培养的重要作用,就应该充分挖掘生物学科中的情感教育内容,对学生实施情感教育,