农业信息化工作领域的同志们、朋友们：大家好！
　　在全国人民团结一心抗击新冠肺炎病毒的日子里，我们《农业信息化》编辑部在高度关注疫情的同时，也深深的牵挂着大家的健康和安全，在此，请接受我们真诚的问候和良好的祝愿，愿大家平安无恙、身体健康、心情顺畅、百病不侵！
　　在这极不寻常的日子里，我们广大的农业信息化人有着共同的特殊体验和非凡感受。我们大家正在经受着一场生命的考验，我们已看到了胜利的曙光。眼下，又到了一年一度的春耕时节，农时不等人，春耕正当时。我们既要与全国人民一起顽强战“疫”，又要在春耕这个战场上抢抓农时，以我们的“信息化武器”打一场“稳粮保供”的“春耕备耕”战役。
　　早春二月，在祖国辽阔的土地上，已到处可见我们农业信息化人忙碌的身影。在湖南，有关部门加大对早稻机械化育插（抛）秧社会化服务支持力度，通过推进早稻生产社会化服务，提高种粮效率和效益，稳定早稻生产面积;在重庆，加强苗情监测，目前在土小春作物总体长势良好;在山东，搭建信息平台，强化服务监管，全力保障农产品生产供应;在河南，农用拖拉机“突突”地行进，特制的“犁头”在泥土中划过。十几个戴着口罩的农民间隔两米排开，拽萝卜、去缨、装车一气呵成，一会儿工夫，旁边三轮车上就堆起了“小山”;在江苏，全省各级农业农村部门积极协助解决瓶颈问题，协调畅通蔬菜等农产品和农用物资“绿色通道”，保障生产稳定和市场供给;在云南，为科技助农，帮助花农减少疫情损失，省农科院花卉所的科研人员为花卉种植者提供免费咨询服务;在上海，农资人深入田间地头，在大棚里仔细查看蓬蒿、草头等市民喜爱的绿叶蔬菜长势，仔细询问冬春后期耕作作物的品種情况以及使用新型高效肥料和绿色微生物菌剂后的长势情况。农资企业表示，将第一时间为合作社提供保障，积极做好春耕备耕农资供应;在青海，全省春耕农业机械准备工作基本就绪，可适时投入春耕生产。充分利用农闲时节，围绕测土配方施肥、全膜覆盖栽培等农业生产技术培训高素质农牧民1.3万人;在浙江，利用村益农信息社便民服务功能，收集疫情防控期间农产品滞销信息，通过“百呼”、“农民信箱”和微信平台，帮助农户开展网络销售土特产、蔬菜、药材等，使农户的经济效益得到了保障……
　　还有很多省市的好做法不胜枚举，我们农业信息化人一手抓疫情防控、一手抓春耕备耕，以实际行动在这次特殊的“大考”中勇于担当责任和主动作为。在此，我们编辑部全体同仁向大家道一声：你们辛苦了！
　　春天已来，春江已暖，胜利之花终将绽放！目前，在党和国家及全国人民的共同阻击下，疫情得到了控制;“春耕春播”工作也在全国各地陆续拉开了帷幕。我们希望，全体农业信息化人在丝毫不放松疫情防控的同时，还要按照中央一号文件要求，切实助力农业农村部门抓好农业生产，夯实实现经济社会发展目标任务的现代农业基础。
　　我们要牢记党和国家对当前“三农”工作提出的新要求：在要稳定粮食生产，做好春耕备耕，强化田间管理等各项工作，加强信息化技术的应用，努力夺取全年粮食丰收。在加快恢复生猪生产，确保完成既定目标的过程中，抓紧以信息化手段解决禽苗、仔猪、饲料等运输不畅问题，促进养殖业健康发展。要加强动物疫病防控，果断处置新发疫情，坚决防止扩散。我们同时希望各级农业农村部门要按照农业农村部部长韩长赋同志的具体要求，深入贯彻落实习近平总书记重要指示精神和党中央、国务院决策部署，认真履职尽责，进一步做好疫情防控和当前农业生产保供重点工作。一要强化蔬菜生产保供，加强生产指导服务，抓好规模主体帮扶，推动加强产销衔接，务必保证武汉等重点地区蔬菜供应，切实保障质量安全。二要统筹抓好畜禽水产生产，继续推动生猪生产恢复发展，切实保障饲料和种畜禽供给，畅通运输通道，尽快恢复畜牧业和渔业正常生产秩序。三要毫不松懈抓好重大动物疫病防控，积极配合做好农村地区疫情防控工作，抓早抓好夏季粮油田管和春耕备耕工作。
　　我们要不负春光，以昂扬的精神投入到“稳粮、保粮、丰粮”的农业安全生产当中去，让我们农业信息化人担当新使命、展现新作为、作出新贡献！
　　二0二0年二月