论文部分内容阅读
众所周知,“孙悟空三借芭蕉扇”是《西游记》中非常精彩的一幕,而中国动画片的鼻祖万氏兄弟正是选取了这个片断作为中国长篇动画的开山之作。与万氏兄弟在1964年创作的《大闹天宫》相比,《铁扇公主》必然鲜为人知,实在因为前者的孙悟空形象太过经典,反观《铁扇公主》的孙悟空,大脑袋,小身材,活像当时非常活跃的迪斯尼米老鼠形象。可正是这样的孙悟空,在1941年的上海,轰动了整个电影界,属于中国自己的长篇动画片在国人眼中绝对是个新鲜事,而中国动画的历史,也在《铁扇公主》拉开序幕的同时,开始慢慢滚动起前进的齿轮。本期档案整理了导演万籁鸣、万古蟾关于这部电影制作的自我阐述。
As we all know, “Monkey King by Banana fan” is “Journey to the West” in a very exciting scene, and the ancestor of the Chinese ancestry Wan brothers is the selection of this fragment as a mountain piece of Chinese animation. Compared with the “Monkey King” created by Wanshi Brothers in 1964, “Iron Fan Princess” is inevitable. It is because the image of the former Monkey King is too classic. On the contrary, the “Iron Princess” Monkey King, big head, small head Body, like the then very active Disney Mickey Mouse image. It was such a Monkey King that in Shanghai in 1941, a sensation of the entire film industry and its own Chinese animated feature was absolutely new to the Chinese people. The history of Chinese animation was also kicked off by Princess Iron Fan At the same time, start slowly rolling forward gear. The current file organizes the director Wan Laiming, Wan toe self-explanation on the film production.