论文部分内容阅读
苏国强的作品企图在传统与现代之间建构某种联系,他不甘心于传统程式化的简单叙述,似乎永远都在文人士大夫们的“雅玩”中衰减艺术的张力;又不愿意简单地照搬当代艺术的技术画、符号化、世俗化图象翻新。在苏国强的心目中,绘画所创造出来的最终目标仍然是技术与艺术的天人合一。苏国强善于在激奋中彰显心高气傲式的情绪,又在冷静的回溯中明辨方向。——王赞(中国美术学院副院长、教授、博士生导师)
Su Guoqiang’s works attempt to establish some connection between tradition and modernity. He is not willing to simply narrate the traditional stylization and seems to always attenuate the tension of art in literary and literary doctor’s aesthetic play. To copy the contemporary art of technical painting, symbolic, secular image of the renovation. In Su’s strong mind, the ultimate goal of painting is still the combination of man and nature of technology and art. Strong Soviet Union in the excitement demonstrated heart arrogant sentiment, but also in the calm back to identify the direction. - Wang Zan (vice president of China Academy of Art, Professor, PhD supervisor)