生态翻译学视域下茶文化外宣英译研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huan2735
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生态翻译学理论作为生态学与翻译学理论相结合的全新理论体系,在当前开展茶文化外宣英译中,使用生态翻译学理论,不仅能够精准传递茶文化外宣材料中所讲述的内容,同时也与当前时代环境、语言实际应用相匹配,实现外宣材料的精准翻译与传递。本文从生态翻译学理论内涵分析出发,结合茶文化外宣材料的内涵特征分析,从而探究生态翻译学视域下茶文化外宣英译策略。
其他文献
<正>北魏和平元年(四六○)毛德祖妻张智朗石椁铭刻,二○一一年出土于大同市御河东市公安局工地。葬制为土圹石椁棺床式,石椁为沙岩,地栿宽2.59m,椁壁宽2.41m。进深带栿1.86m,
主要探讨了酶联免疫法检测大曲中黄曲霉毒素B1的提取条件;分别考察了超声波提取时间、超声波提取功率、甲醇浓度对黄曲霉毒素B1提取效果的影响;用正交设计找出了最佳工艺参数
在中国经济快速发展的今天,对交通安全问题的研究一刻也没有停止过,尤其在工程技术、监督管理、法律法规、文化建设等方面,都做了种种努力与尝试。然而,要想提高交通运输的安
综艺娱乐节目不断升级换代,呈现出由感官娱乐向内心娱乐的转变,各种“烧脑”类真人秀节目火热荧屏,其中,《脑力男人时代》成为网络自制综艺节目升级和转型的典型代表。网络自
<正>[案例]阜阳籍陈怀民等11位民工,于2004年8月26日来到寿县某建筑工地从事建筑工。承包人张某每月仅给陈某等11名民工400元作为生活费,但从未发放工资。2004年12月20日,这
以广州市为例,分析了珠江三角洲地区城市水土流失的现状与特点,针对采石取土、修路、开发区建设和坡耕地等人为因素引起的水土流失,提出了三角洲地区的一般治理措施,并对其水
在地处北三县中心,距北京50公里的大厂回族自治县,早点师傅、出租司机均操着一口标准的京腔。然而,“北京”“环京”一字之差,却让这里的房价走势与京城有了云泥之别。当三年社保
报纸
互联网时代,人们的生活方式正经受着巨大的变革。在教育领域,一方面,传统教育越来越不能满足社会对教育的新需求,需要有新的课程来补充传统课程的不足;另一方面,互联网技术的
目的:探讨穴位刺血疗法治疗变应性鼻炎的机理.方法:以卵清蛋白建立大鼠实验性变应性鼻炎模型,用放射免疫分析法检测穴位刺血治疗前后鼻炎大鼠下丘脑、垂体、肾上腺、血浆促肾