论文部分内容阅读
先选取李煜创作的《相见欢》(林花谢了春红)的三个不同英译本,从数量上分析,并在五象美论的指导下,从选词、句式、音韵方面进行对比研究,最后指出译者要善于运用批判的眼光看待不同译文,并将其运用到具体的翻译实践中去.
五象美视角下《相见欢》(林花谢了春红)英译本对比研究
【摘 要】
：
先选取李煜创作的《相见欢》(林花谢了春红)的三个不同英译本,从数量上分析,并在五象美论的指导下,从选词、句式、音韵方面进行对比研究,最后指出译者要善于运用批判的眼光看
【机 构】
：
桂林电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
名家名作
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
学生违纪是班主任经常遇到且非常头疼的问题。在实践中,笔者发现对经常违反纪律的学生提醒、警告甚至处罚,效果都不明显。这些学生在学习生活中已经形成了一些不良习惯,要求
“卡内基教育博士改革行动”的精髓为:“教育博士”新概念、六大指导原则和四大改革议题.基于学生认知评价视角的“卡内基教育博士改革行动”成效调查旨在了解:变革后的教育
又到一年退伍季，翻看着老照片，年近古稀的我不禁又想起了我曾经的战友，想起在部队的点点滴滴。在部队这个大熔炉中，我们唱着军歌一起成长，共同度过了人生最美好的时光。火热的军旅生活，锤炼了我们的身体，磨炼了我们的意志，凝聚了我们的友谊。战友退伍合影 1969年我们这些来自五湖四海的热血青年，带着梦想来到了向往已久的部队，在部队里出操、拉练、站岗、比武都还好像是昨天的事。如今我虽已脱下军装，过去的那段军
期刊
中国作为一个传统的农业大国,具有五千多年的丝绸文明史,在世界丝绸市场上具有明显的优势.但是随着国际经济形势的变化,我国的丝绸产品正面临着不利的局面,这不得不引起我们
最近和一些优秀出版人漫谈关于电子书发展的前景,感触颇深,因为这关系到一些文化的深层问题。资深出版人Z君在他的办公室一边落座一边叹息道:“江老师你知道吗,照这样下去,我
摘要：现代化是世界各国社会变迁的共同趋向。以甘肃省86个县级体育局作为主要研究对象，运用文献资料法、问卷调查法、综合评价法等多种方法进行研究。结果显示：1 甘肃省县级体育现代化发展程度的评价过程包括有效评价指标的筛选、指标权重和基准值的确立、评价操作方法3项内容。其中，有效评价指标筛选及其权重和基准值的确立是构建县级体育现代化评价体系的前提和基础。2 甘肃省县级体育现代化发展程度评价指标体系包括2