交际翻译视角下的儿童绘本翻译

来源 :山海经:教育前沿 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ie_down
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年,随着国外儿童绘本大量引进,儿童绘本的翻译也成为翻译研究的新领域。本文从交际翻译理论出发,结合儿童绘本翻译的特点,从语言流畅度、增译法、叠词和拟声词应用三个方面探讨儿童绘本翻译的方法,以促进儿童绘本翻译的研究与发展。
其他文献
摘 要:近年来,共享经济在我国的发展方兴未艾,对绝大部分行业领域的传统商业模式造成了颠覆性的影响,也给零售业转型变革带来了全新的视角和启示。本文基于共享经济视角,在分析零售众包购物模式出现契机的基础上,设计了零售众包购物模式,并分析了其运行机制,最后对零售众包购物的竞争力进行分析。  关键词:共享经济 众包购物 众包物流  中图分类号:F724 文献标识码:A 文章编号:2096-0298(201
介绍了和谐社会理念的演化历程及意义,分析了图书馆与构建和谐社会的关系。
肥厚型心肌病是一种遗传性心肌病,是青少年运动性猝死的主要原因之一。心肌纤维化是肥厚型心肌病的主要病理改变,也是一种心血管危险因素。主动脉弹性与心血管疾病的发生、发
随着卫星通信技术的进步和现代教育需求的变化,各国卫星远程教育正迅速发展。本文主要介绍了国外卫星远程教育网络的发展现状.可以为我国卫星远程教育网的建设提供参考。
总结了1例主动脉夹层合并大量血性胸腔积液行腔内治疗的护理,认为术前做好心理护理、控制好血压、降低夹层进一步扩展,术后严密监测病情变化,及时了解血性胸腔积液的情况,间
街舞兴起于美国,是一项深受青少年喜爱的时尚潮流健身方式。当前海南省中小学生课业压力大,体育锻炼参与度低,通过在校园中开设街舞课程可有效带动学生参与体育锻炼的积极性,丰富
以美国为主导的TPP和以东盟十国为轮轴国的RCEP一直在亚太地区进行着激烈的博弈。中国作为亚太地区最大的发展中国家,一直积极推进RCEP的进程,却因为TPP的高标准严要求而被其
随着传统教学与信息技术的日渐融合,课堂生态环境也正悄然改变。“习本课堂”以“习”为课堂核心,改变了传统教学过程,创造性地提出了习得的学习模式,通过运用信息技术,实现
在当前社会政治生活过程中,意识形态占据主导的领导地位,发挥着至关重要的作用。马恩在对资产阶级进行批判的过程中,完全揭露了资产阶级在发展过程中虚假的现象和意识形态,进而形
贵州省委十一届七次全会与时俱进提出了推进大生态与大扶贫、大数据、大旅游、大健康、大开放相结合等一系列新思路、新要求、新任务。“五个结合”在全省范围引起广大基层干