论文部分内容阅读
北京一名文化系统的官员来宁波出差,他的级别不高,却是某高官的亲属。当此人回京之后,黄兴国才得知此事,并火冒三丈地质问宁波市文化局领导为什么不向他汇报。上世纪70年代末,改革开放大潮初起。与上海隔海相望的浙江象山半岛上,涌动着一股创富热潮。许多象山县人士离开家乡,去上海、宁波等地,从事建筑行业。这群走出象山的建筑大军中,有一个20多岁的包工头黄兴国,彼时还担任着公社党委书记的行政职务。那个年代,公社党委书记拉起一支建筑队,带领乡亲们去上海淘金,是很普遍的。
An officer of a cultural system in Beijing went to Ningbo for business. His level was not high, but he was a relative of a senior official. When the person came back to Beijing, Huang Xingguo was informed of the matter, and furious to ask why Ningbo Municipal Bureau of Culture did not report to him. In the late 1970s, the tide of reform and opening up started. On the Xiangshan Peninsula in Zhejiang across the sea from Shanghai, there is an upsurge of wealth creation. Many people in Xiangshan County left their hometown and went to Shanghai and Ningbo to engage in the construction industry. Among the army of construction workers who stepped out of Xiangshan, there was a contractor, Huang Xingguo, who was in his 20s, and at that time also held the administrative position of secretary of the commune party committee. At that time, commune party secretary pulled up a construction team, led folks to Shanghai gold panning is very common.