论文部分内容阅读
为保证英语翻译水平不断提高,需要重视跨文化背景,要不断探索有效的翻译策略,从而才能突破翻译障碍,保证翻译质量。本文基于此跨文化视角,对英语翻译策略进行积极分析。
跨文化视角下英语翻译障碍及对策
【摘 要】
：
为保证英语翻译水平不断提高,需要重视跨文化背景,要不断探索有效的翻译策略,从而才能突破翻译障碍,保证翻译质量。本文基于此跨文化视角,对英语翻译策略进行积极分析。
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院;
【出 处】
：
课程教育研究
【发表日期】
：
2018年36期
其他文献
目的建立10批金钱白花蛇药材的毛细管电泳指纹图谱。方法超纯水超声提取,以50 mmol/L硼砂-200mmol/L硼酸(pH8.64)作为背景电解质缓冲液,分析在Beckman P/ACE System MDQ高效
基于RSSI的测距是一种低成本的距离测量技术。在分析影响RSSI测距误差的因素后,根据实际情况设计一种用于修正RSSI测距误差的方法,以减少由各种综合性因素引起的测距误差给节
<正>前次,陆先生约我为他主持的“咖啡吧闲话”写篇文章,因怕写不好,一再推辞,最后勉强为之,写了一篇千字文《君子爱财,取之有道》。这次,陆兄未约我写稿,我却主动写了一篇,
目的采用福林酚比色(Lowry)法测定优泌嘉胶囊(五谷虫)中多肽含有量。方法优泌嘉胶囊水提液中加入碱性铜试液和福林酚溶液后,紫外-可见分光光度法在750 nm波长处测定吸光度。
目的测量临床护理人员评判性思维能力,为临床护士评判性思维的培养提供依据。方法采用加利福尼亚评判性思维倾向量表中文版(CTDI-CV)对某市3所三甲医院223名临床护理人员进行
学困生不是指智力方面存在障碍的学生,而是指智力程度正常,但学习成绩明显低于同年级学生,不能按要求达到预期学习目的的学生。这些学生智力水平正常,但由于生理、心理、行为
地方政府债务隐藏的风险已成为制约我国经济社会健康发展的重要因素,建立政府债务制度体系成为我国重要的现实问题。国外有丰富的地方政府债务管理经验值得我国借鉴,本文借鉴
目的评价紫草素(shikonin)对斑马鱼的胚胎发育毒性及其血管抑制作用。方法将受精后0、10、24、48 h(hours post fertilization,hpf)发育正常的斑马鱼胚胎分别置于含有不同剂
<正> 粘多糖病是由于溶酶体的水解酶缺陷,致粘多糖分解代谢障碍而大量累积于体内器官、组织,造成体格及智能发育障碍的疾病。国外就不同酶的缺陷结合临床表现、遗传类型、X线
随着城市人口的增长,生活垃圾急剧增加,城市生活垃圾的处理已引起政府部门的高度重视。生活垃圾中存在着大量可回收利用的资源,若能恰当回收并加以利用会取得惊人的经济效益