What's the Vital Thing

来源 :意林绘英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaolch008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  什么才是真正重要的
  阳光和煦,青草又到处生长,不仅在林荫道上,而且在石板缝里。凡是青草没有锄尽的地方,都一片翠绿,生意盎然。桦树、杨树和稠李纷纷抽出芬芳的黏稠嫩叶,菩提树上鼓起一个个胀裂的新芽。寒鸦、麻雀和鸽子感到春天已经来临,都在欢乐地筑巢。就连苍蝇都被阳光照暖,在墙脚下嘤嘤嗡嗡地骚动。花草树木也好,鸟雀昆虫也好,儿童也好,全都欢欢喜喜,生气蓬勃。唯独人,唯独成年人,却一直在自欺欺人,折磨自己,也折磨别人。他们认为神圣而重要的,不是这春色迷人的早晨,不是上帝为造福众生所创造的人间的美,那种使万物趋向和平、协调、互爱的美;他们认为神圣而重要的,是他们自己发明的统治别人的种种手段。
  ——《复活》节选
其他文献
江村即事  钓罢归来不系船,  江村月落正堪眠。  纵然一夜风吹去,  只在芦花浅水边。
期刊
束缚你的不是别人,而是你自己的心  在一个小村庄里曾经住着一个陶工。他养了一头驴。  一天,陶工忘了带每天拴驴子的绳子。当他到一棵大树下的时候,他想,今天我怎么拴住这头驴?  如果我睡着了它可能会跑掉。  这时一个圣徒恰巧经过,听完陶工的述说以后,这个圣徒说道,带着这头驴去你每天拴着它的地方,假装用绳子把它拴起来,我敢向你打包票它不会逃走的。陶工按照圣徒说的去做了。  陶工丢下驴子自己去休息了一会
期刊
我可爱的玫瑰树  有人要拿一朵花给我,  五月花儿从没有这样美,  但我没有要这美丽的花,  我说:“我有棵可爱的玫瑰树。”  我到我可爱的玫瑰树那里,  不分昼夜地殷勤服侍,  但我的玫瑰嫉妒了,不理,  她的刺成为我唯一的欢娱。
期刊
清平乐  水天清话,  院静人消夏。  蜡炬风摇帘不下,  竹影半墙如画。  醉来扶上桃笙,  熟罗扇子凉轻。  霎荷塘过雨,  明朝便是秋声。
期刊
爱的哲学  泉与河合,  河与海合;  天风永远混合,  一种甜美的情感;  世物无一孤独;  万物因神律  而彼此融合——  为何独剩你我?  看!山岳亲吻高天,  波浪拥抱彼此;  花的姊妹眼中,  也必有它的兄弟;  阳光拥抱大地,  月光亲吻海洋——  这一切有何价值,  如果你不吻我?
期刊
以星期计算的人生  这是以年份表示人的长长的一生:  但是今天,我们将以星期的视角观察人这一生。以月份来表示则是这样:  每一行用小方格表示的星期组成了一个完整的年份。上图展示了一个初生婴儿成长至期颐老人总共需要经历多少个星期。  在我们进一步探讨之前,我们先来看看一个典型美国人一生中的每个星期是如何度过的:  每一行用小方格表示的星期组成了一个完整的年份。上图展示了一个初生婴儿成长至期颐老人总共
期刊
我的绝妙坏诗  当我八九岁的时候,写了生平第一首诗。那时,父亲是派拉蒙电影制片厂的厂长,母亲从事文化事业。  母亲读完这首小诗后喊道:“巴蒂,难以置信你能写出这么美的诗!”  我结结巴巴地说是我写的。她大大地表扬了我一番。天啊,这首诗简直是一个天才的杰作。  我脸上现出愉快的表情。“爸爸什么时候回来?”我问道,我迫不及待地想给他看看。  整个下午的大部分时间我都在为父亲的到来做着准备。我先用最漂亮
期刊
唯有美食,不会将爱辜负  只在深夜营业的小餐馆老板,是一个脸上有疤的谜之男子,菜谱上只有猪肉套餐,但只要说出你怀念的味道,他都能替你做出来。一份食物,治愈一个在深夜漂泊的灵魂。在如今这个各种侠快意恩仇的二次元世界,能在深夜用饭菜慰藉你的人,才是难得的大侠吧。
期刊
我的家在火车上  当其他人都下火车回家时,莱奥妮·米勒留了下来。因为她已经在家了:火车就是她的“公寓”,她说她很喜欢这种生活方式。  这名德国大学生在春季时离开了居住的公寓。米勒通过电子邮件告诉《华盛顿邮报》:“这一切始于我与房东的一次争吵。我立马就决定,再也不住那儿了一然后我意识到:其实,我哪儿也不想住了。”  她选择订购搭乘国内火车的通票。如今,米勒在火车的洗手间里洗头,在时速高达190英里的
期刊
和陌生猫咪交友教程  不喜欢猫的人会避免直视猫咪,但余光总跟随它们。因为他们关注猫的动向,不想让它们到自己跟前来。有人心里会想:“我去……又到我这儿来了……别蹭我的腿!别到我身上来打呼噜!”  让我们从猫的角度来看看。在猫科动物的世界里,一切攻击行为皆由凝视开始。优雅的猫咪会展现它的端庄得体,目光点到即可。所以要是你想和某只猫咪交朋友,一定要记好它在房间的位置,别让目光停留在那儿。  不喜欢猫的人
期刊