认知语言环境对英语阅读功效的作用分析

来源 :课程教育研究·新教师教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maradonaargentina
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:文章通过对关联理论中认知语境的讨论,旨在研究认知语境对英语阅读效果的制约和促进作用。此外,关联理论关于认知环境和互明的论述对英语阅读也具有指导意义。
  关键词:关联理论;认知语境;英语阅读
  【中国分类号】H31
  
  二十世纪八十年代以来,随着认知科学的蓬勃发展,人类认知和语言学习的关系成为语言研究者和学习者们探讨的热门话题,把认知引入语境也成为近二十年语言研究的前沿问题之一。文章拟运用关联理论分析英语学习过程中认知语境对学习效果的制约和促进作用,重点探讨英语专业学生在英语泛读课堂上引入关联理论的认知语境观对英语教学改革的一点启示。
  一、认知语境
  人们对语境的研究经历了一个从静态到动态的演变过程。对语境进行动态分析是语用学研究深入的结果,它打破了传统的研究思路,语境不再作为意义的附属物存在,而有了自身独立存在的价值,因此,在众多学科中,语境也比以往得到了更大的关注。最早从认知的角度来研究语境的是Sperber和Wilson。他们认为:一个人总的认知环境是他所明白的一系列能感知并推断的事实构成的集合:这所有的事实对于他来说是显明的。一个人的总认知环境是由他的认知能力和其所处的物理环境所决定的。他们突破了传统的语境概念,提出了一个新的语境观:语境是一个心理建构体,是听者关于世界假设的子集。可以说,认知语境的提出是当代语境研究的最重要成果之一,是语境研究的新视角。
  二、认知语境与英语阅读
  1.认知语境对课堂阅读效果的促进作用。阅读过程是读者不断提取认知环境中的词汇知识、百科知识和逻辑知识与文本信息形成互动的认知过程。阅读能力的提高体现在理解水平和阅读速度两个方面,即阅读存在着一个经济学的问题:如果读者在语篇的局部花很多精力,理解水平虽然会有所提高,但阅读速度会相应减慢;反之,如果阅读速度过快,会导致对语言所载信息的不完全吸收,也同样达不到应有的目的。所以,做阅读训练时,要在一定程度的理解前提下提高阅读速度,协调发展阅读速度和理解程度。
  2.认知语境对课堂阅读效果的制约作用。英语阅读是一种语际语言交际,具有跨文化、跨语言的特征。在这种交际情形中,英语作为交际工具,体现出非对等的特征。英语学习者使用英语时或多或少存在被动心理。在阅读过程中,由于作者受到语篇简洁性的制约和写作意图的支配,往往出现信息空缺,从而增加了读者寻求关联的难度。对于英语学习者来说,由于文化差异的影响,寻求关联的难度更大。因此,阅读失败的根本原因在于认知环境中的互明因素,尤其是那些阅读词汇背后的文化知识、文化风格、社会表征等语境因素没有得到充分发挥和利用引起的。教师应注意启发学生对他们认知环境中相关的语境假设进行选择从而实现互明,最终获得对文本的最佳相关的理解。为了提高学生在阅读中的语境化意识,在课堂阅读教学活动的不同阶段应各有侧重。
  在课堂阅读开始前主要注意文化背景知识的引入。文化是一个非常广博的范畴,因此,要有针对性地引入和所要阅读材料内容直接相关的文化背景知识,为学生阅读前建立一个适当的语境,有助于学生阅读。可以采用启发式教学方法,首先提出话题,引导学生对该话题阐发观点,积极调动学生的思维活动,从而为接下来的阅读创造良好的认知环境。阅读过程是文本语言不断激活读者的知识草案,激活后的草案又形成有机的心理图式,然后再根据不同的文化知识,在社会心理表征层次上进行交际准则排列,从而作出不同的语义推理的过程。在阅读过程中,读者可以综合运用掠读、扫读、猜读和悟读等方式有意识、有目的地快速获取需要的信息或找到需要的细节,积极调动自己的认知语境,最大限度地实现互明、达到互动。也就是不断培养并激励学生的独立思考能力和未来终身制学习所需的自主学习能力并提供学习策略。英语泛读课程在复现与巩固旧词、学习新词、扩大词汇量、激发学习兴趣、锻炼思维方式、提高阅读速度与能力等方面起着不可低估的作用,从某种意义上说词汇量的扩大就是从阅读中来的。
  阅读结束后,教师应及时检验学生阅读的效果,对阅读前所提的问题可以首先采用分组讨论的形式进行,如前文引述:由于不同读者的认知能力不同,建构出不同的心理表征并作出不同的推理,即同一文本在不同的读者的头脑里所激活的认知语境可能有所不同。分组讨论的过程是脱离文本后不同读者之间的另一交际过程:对同一个语符信息产生不同的认知语境而作出不同推理的再探讨过程。教师也可以通过学生的课堂讨论了解学生对文章的理解程度、把握阅读效果。通过讨论,学生之间也可以互相取长补短,不断丰富把握的信息,从整体上逐渐对问题形成较为清晰的概念图式。之后,可以选出代表阐述小组的集体观点,教师再作适当补充和评价。此外,还可以就材料内容适当展开话题供学生们讨论以巩固新知识内容。成功的交际不是建立在所谓的共有知识基础之上,而是以互明的假设为基础,正是这些假设制约着话语的理解。
  四、结论
  母语文化的认知图式是在母语文化的环境中自然形成的,而外语文化的认知图式必须积极地、有意识地学习,是从宏观(价值观、思维方式)和微观(字词、话语及语篇)逐步建构外语文化的认知图式。跨文化交际能力的培养不仅要增加学生的社会文化知识和交际技能,而且要开拓他们理解多元文化的全球视角,使他们获得更高层次的认知,获得整体意义上的提高。外语教学应以培养学生未来终身制学习所需的自主学习能力和学习策略为最终目标。通过对语言学习者言语行为细致入微的分析解构,不仅探究语言使用的内在规律,而且不断解读认知语境的动态因素对语用推理的影响,进一步在认知层面上对语码的重构性有一个新的认识,探索语言学习的机制,促进语言教学研究。
  参考文献
  [1]黄华信,胡霞.认知语境的建构性探讨[J]现代外语,2004,(3):248~2541
  [2]苗兴伟.关联理论与认知语境[J]外语学刊,1997,(4):7~111
  [3]Verschueren, J., 2000. Understanding Pragmatics[M].Foreign Language Teaching and Research Press & Edward Arnold(Publishers) Ltd
  
其他文献
【中国分类号】G61     在儿童语言形成的过程中,学前阶段是逐步掌握口头语言并向书面语言过渡的时期,幼儿可掌握95%的口头语言,即基本完成口语学习的任务。在此期间,幼儿表述能力发展的重点,主要在学习正确恰当的口语表达,从语言、语法、语义以及语用四个方面掌握母语的表达技能,由简到繁,由短到长地提高表达水平。因此,在教育教学和实践活动中,必须结合本班幼儿的发育规律和成长特点,加强对幼儿良好语言习惯
【中国分类号】G633.41    考试是教学的指挥棒,在英语考试大纲写作一栏中有这样一条:字迹工整,卷面整洁。在阅卷时,书面表达评分标准中也明确写出“书写工整”。这无疑在提示我们英语教学必须重视和加强书写训练。  我们的学生中有的书写能做到工整、规范,而且有的学生还写得俊秀、洒脱。可是也存在一些不良现象:有的学生书写不清楚,甚至龙飞凤舞,字迹难辨;有的学生乱图乱画,仿佛在做消遣游戏;有的学生格式
摘要:随着新课程改革的不断深入,语文教学的内容和形式都较过去有了很大的变化。语文课堂变得丰富多彩,生机勃勃。不过“万变不离其宗”,不论怎么改,语文教学都应该做到以文为本。只有学生深入文本,潜心涵咏,咀嚼品味,才能发现文本里边的无限风景,才能真正地被文本打动,获得体验,感受人文。  关键词:语文;阅读教学;文本  【中国分类号】G633.33    语文教学简单而朴素,检验语文学习效果的最佳途径就是
摘要在新课改以后,初中语文阅读理解教学的思路与方法发生了进一步的改变,对于传统方法的革新势在必行,只有这样才能真正提升初中学生语文阅读水平,才能提高学生的阅读兴趣,让语文阅读真正的发挥出它应有的作用。本文针对新课改后初中语文阅读理解教学的新思路和新方法作出分析,再认识新课改后初中语文阅读理解教学的思路和方法的变化的基础上对其要求、思路、具体方法进行了探讨。    关键词语文阅读;教学方法;课改  
随着移动互联网的普及以及社交网络的兴起,Web3.0时代已经悄然来临,促使企业营销环境发生了翻天覆地的变化、使得企业的产品和服务宣传渠道越来越复杂多样,且以强劲的势头不断趋于完善。微博是提供微型博客服务的社交平台,因为微博具有很强的互动功能,加上快捷的信息传播模式和多主体、跨平台的特点,企业借助于互联网进行营销的方式也逐渐从单向性广告向更加灵活、多变的形式转变。通过自媒体与社交媒体,企业能够以文字
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
【中国分类号]G623.3    创新教育的今天,素质教育的今天,教育教学改革的洪流正向我们涌来,学生主体地位的强调,教师主导地位的重建,使不少的教师感到教育教学工作上的茫然无措。在阅读教学中,尤其明显,一则,仍然存在教师“预设框框”,让学生往里“钻”的现象;再则,出现教师过于忽视“导”,一味强调学生主体,结果学生连基本的学习目标都没达到的现象;其三,出现教师将以往讲授的地方或要提的问题写在投影片
高新技术产业集群是发展高新技术产业的重要基地,在很大程度上也是高新技术产业发展的航向标,而我国的高新技术产业集群大多还处于发展的初级阶段,主要依靠丰富的资源和廉价
小学作文是小学语文教学中的重难点,是小学语文教师感到十分棘手的课题,也是小学生最不愿意完成的功课。教师要因势利导,指导趣味作文,引导学生紧扣写作话题,大胆地走进生活,从自己的亲身经历中找到写作的素材让学生自由命题,让他们喜欢说什么就写什么,为学生营造一个自由的写作天地。接下来就如何提高学生的写作水平谈几点自己的见解:  一、根据学生个性差异,对学生进行作文教学  立足于学生的个性进心理差异对学生进