随着经济增长放缓,加上官员消费方式开始受到公众监督,中国的送礼者不像以前那么大手笔了。汇丰银行发布一份报告称,中国包养情妇的有钱男性长期以来一直推动着奢侈珠宝和手袋的销量,不过最近“包二奶”的现象似乎逐渐减少。用奢侈品送礼的行为——中国商界人士和官员之间的通常做法——被公众放到了显微镜下。里昂证券有限公司的分析师阿龙·费希尔说,这种监督抑制了珠宝和手表等高辨识度商品被购买用来送 With the slowdown in economic growth and the beginning of public spending on official spending, the Chinese giver is less generous than before. HSBC released a report saying that the wealthy men who nurture mistresses in China have long been driving the sales of luxury jewelery and handbags, but the recent “mistresses” seem to have dwindled. The gift of luxury goods - the usual practice among Chinese business people and officials - was put under the microscope by the public. Aaron Fisher, an analyst with CLSA, said the oversight inhibits the high-profile items such as jewelry and watches from being bought for delivery