论文部分内容阅读
欠额翻译是中外翻译界及新闻报道中普遍存在的一种现象.通过分析这种现象产生的原因,有针对性地提出省略、增益、释义、归化等补偿方法.
欠额翻译与文化补偿
【摘 要】
：
欠额翻译是中外翻译界及新闻报道中普遍存在的一种现象.通过分析这种现象产生的原因,有针对性地提出省略、增益、释义、归化等补偿方法.
【机 构】
：
黔东南民族师专外语系
【出 处】
：
黔东南民族师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2002年5期
其他文献
潜江市地处江汉平原腹地,有着得天独厚的资源优势。地下富藏油气盐,地上盛产粮油棉。已探明石油地质储量2亿吨,天然气储量9700亿立方米,地下盐湖岩盐储量7900亿吨,卤水储量22
期刊
目的研究丙泊酚对脑缺血再灌注损伤后的保护作用机制。方法 30只大鼠随机分为假手术组、缺血再灌注组、丙泊酚治疗组,采用线栓法制做大脑中动脉缺血2h再灌注模型,再灌注24h后
为了适应经济社会的发展,培养高素质复合型人才,我国很多高校都针对本科生开设了第二专业。第二专业教育有利于培养跨专业的复合型人才等优越性。笔者通过实践调查,分析了高
贫困地区高校图书馆存在种种问题,致使它不能很好地服务于学校的教学和科研,不能有力地推动地方经济与社会的发展.为改变此状况,图书馆的建设必须走依法治馆、调整改革、加强
近年来,随着国民经济的快速发展,工业化步伐的大大加快,对各类资源的利用越来越高,依赖性也越来越强。为科学利用有限的自然资源,特别是保护不可再生的宝贵资源,促进国民经济
期刊
目的:探讨改善血液流变学在治疗冠心痛中的作用.方法:对70例冠心病病人,在常规治疗的基础上加用磷酸川芎嗪注射液、复方丹参片进行治疗对比.结果:显效23例,占62%;有效11例,占