以“TXT文件过渡法”批量添加Trados英汉翻译记忆库的引介与评析

来源 :民营科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户：HUZHAOHUA333

【摘要】

：

引入了用TXT文件过渡来批量添加Trados翻译记忆库英汉语料的方法,并对其优缺点进行了评析。 Introduced the method of batch adding English and Chinese data of Trados t

【作者】

：

廉勇

【机构】

：

承德石油高等专科学校,

【出处】

：

民营科技

【发表日期】

：

2016年12期

【关键词】

：

SDL Trados 翻译记忆库批量添加 TXT文件过渡法 MS Excel

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

引入了用TXT文件过渡来批量添加Trados翻译记忆库英汉语料的方法,并对其优缺点进行了评析。 Introduced the method of batch adding English and Chinese data of Trados translation memory by TXT file transition, and analyzed its advantages and disadvantages.

其他文献

路桥工程中路基路面施工技术要点探究

路桥工程中路基路面施工时重要的技术,关乎基建的成败,因而研究其施工技术要点,能够为提升路桥施工的质量打下好的基础,论文将分析路桥工程中路基路面施工中存在的问题,然后

期刊

路桥工程路基路面施工技术要点

预应力锚索在滑坡处治中的应用

近年来,随着我国科学技术水平的提高,我国交通基础设施建设水平也得到了质的飞跃,尤其是我国西部大开发建设的加强,滑坡、泥石流等自然灾害也不断的表现出来,本文将主要分析

期刊

预应力锚索抗滑桩滑坡边坡加固

把解决农民工问题作为共享发展的突破口

经济发展能否让全民共享，不仅决定经济发展的质量，而且决定经济发展的可持续性。当前我国经济正处于转型升级的关口，更要高度重视共享发展的落地与实施。尤其需要提升数以亿计农

期刊

农民工问题经济发展保障水平劳动力市场转型升级可持续性共享保障体制保障建设归属感参保率质量提升空间工时

论教育话语维度的重设

教育话语的转换是当下一个热门话题,理想中的教育新话语要符合可理解性、真实性、正确性、真诚性等语用原则,这样才能成为教育实施双方相互理解的手段,从而使主体双方能够获

期刊

教育话语维度重设价值性维度生活性维度效用性维度

要用更市场化的方式来脱贫

虽然贫困是由一连串的因素造成的，但是多年来贫困的根本原因还是农民的隐性失业，就是农民的有效工作日不多。他们自给自足，没有参与市场经济活动和社会分工，这导致农民的劳动效率

期刊

市场化农民兼业工作日社会分工市场经济活动正常标准隐性失业外出务工收入贫困劳动效率劳动时间基础设施城市工作产业工人自给转化专业

强化石油地质实验,确保油气勘探管理正常运行

全球经济的快速发展带动着不同行业的发展,石油产业也受到了更高的重视,而石油地质实验的不断加强才能保证油气勘探开发管理的正常运行,有效提高了石油开采效率的同时,也能够

期刊

石油地质实验油气勘探开发

某部新兵前列腺炎患病情况调查

目的 :了解部队新兵前列腺炎患病情况 ,为做好防治工作提供依据。方法 :对某部2 0 3名新兵体检及问卷调查。结果 :在采集到前列腺液标本的 150例中 ,检出前列腺炎 2 3例 ,占1

期刊

新兵前列腺炎调查

淡泊宁静益身心

期刊

降低成本是农业供给侧改革的“重头戏”

随着农业生产要素成本不断上升，我国农业已全面进入高成本时代，使得农业效益、竞争力难以有效提高，危及农业的可持续发展。降低成本、提高效率是推进农业供给侧结构性改革的重要

期刊

降低成本现代农业结构性改革可持续发展高成本时代要素成本生产成本农业发展方式转变竞争力学者效益效率农经标志

新型城镇化进程中资源利用的途径探索

新型城镇化是我国发展进程中的重大战略,是我国城乡一体化进程中的重要步骤,在这个过程中,需要更加注重资源的充分有效的利用,从而实现可持续发展.文章就新型城镇化中的资源

期刊

新型城镇化资源利用有效途径

以“TXT文件过渡法”批量添加Trados英汉翻译记忆库的引介与评析

与本文相关的学术论文