论文部分内容阅读
1.西部地区国家级开发区内企业增值税、所得税上缴国家的增量部分返还给开发区财政(期限,可根据不同情况暂定为10年左右)。就两税国家部分的增量实行返还,不仅基本不会对国家财政的宏观调控能力造成影响(西部国家级开发区上缴国家的财力占全国总财力的份额很小),而且还能使西部地区国家级开发区有一定的财力加强基础设施建设,改善投资环境,更多地吸引外来投资,从而取得更快的发展。
1. The incremental part of the enterprises’ VAT and income tax turned over to the state in the state-level development zones in the western region will be returned to the development zone for finance (term may be tentatively set at about 10 years according to different situations). The return of incremental amounts of the two-nation taxation system will not only have little effect on the state’s macro-control ability (the state-owned development funds of the western state-level development zones will account for only a small part of the country’s total financial resources), but will also enable the western region The state-level development zones have some financial resources to strengthen infrastructure construction, improve the investment environment and attract more foreign investment so as to achieve faster development.