论文部分内容阅读
随着现代经济的发展,商标的宣传已成为各国企业拓展国际市场的重要途径,然而由于商标受文化因素的影响,致使商标翻译常出现不合理现象,严重影响商品的畅销.为解决商标翻译的难题,本文从文化与商标翻译的关系切入,提出了文化影响下的商标翻译原则,可为商标翻译工作者提供参考.
浅析文化因素下的商标翻译原则
【摘 要】
：
随着现代经济的发展,商标的宣传已成为各国企业拓展国际市场的重要途径,然而由于商标受文化因素的影响,致使商标翻译常出现不合理现象,严重影响商品的畅销.为解决商标翻译的难题,本文从文化与商标翻译的关系切入,提出了文化影响下的商标翻译原则,可为商标翻译工作者提供参考.
【机 构】
：
吉林师范大学外国语学院,吉林 长春 130000
【出 处】
：
包装世界
【发表日期】
：
2021年11期
其他文献
采用二次胶接工艺成型蜂窝夹层结构,使用的芳纶纸蜂窝在胶接固化的高温高压下可能会发生节点开裂.为了对蜂窝芯节点开裂的机理进行分析与研究,本文对蜂窝芯节点处的受力进行了分析,并建立模型进行有限元仿真计算,同时对所用蜂窝芯节点的强度进行测试.研究结果表明,蜂窝芯节点开裂是从芯格节点处的剥离破坏开始的,其是在蜂窝高度方向的压应力和芯格间压力差的叠加作用下发生的,其中侧向的芯格间压力是影响节点破坏应力大小的关键因素.当蜂窝芯节点发生开裂后,蜂窝芯格壁在压应力作用下会轻易产生弯曲失稳.
碳纤维增强树脂基复合材料(CFRP)因其优异的物理性能在航空发动机短舱制造中应用广泛.在应用中,CFRP材料通常需要进行连接与装配,但因其属于脆性材料且具有各向异性,对其进行钻削加工后,容易导致材料应力集中部位产生一定程度的缺陷.为了探究钻削加工工艺对材料孔部质量的影响,国内外对其钻削进行了大量的实验研究,其主要研究内容包括三个方面:切屑形成机制、钻削力、钻削热.本文基于国内外的研究成果,综合概述了CFRP的钻削加工研究现状、CFRP钻削加工后孔部出现的缺陷种类以及CFRP钻削加工工艺的发展趋势.
河北万杰机械科技股份有限公司rnWJLZ-280/350间歇式凸版轮转印刷机rn该机采用无轴控制系统,可精确驱动印刷机组的每个伺服马达,从而实现对机器状态的最优化控制.电机自动跟速放墨,无须人工调节放墨量,有效保证了印品墨色统一.高速串墨及低速揉墨的独特墨路组合,可有效防止墨杠及鬼影现象.独家采用的印刷辊整体脱压装置,使得换版、擦版后无须重新调整压力,有效解决了压力变化造成的色差及材料浪费.印版辊一次抽取结构使装卸版辊更方便快捷.独家采用的真空吸风倒拉装置,可保证材料行进间张力稳定,并有效防止因太多部件与
色彩心理学是一个专门进行色彩与心理关系研究的学科.人们在平时生活与工作过程中,都离不开色彩的影响.在进行室内装饰设计时,通过对不同色彩的运用,能够凸显空间感、塑造时间感以及强化温度感,由色彩产生的心理与生理变化是室内装饰设计中必须要重视的因素.为此,在基于色彩心理学的室内装饰设计时,要深入了解各个民族间的色彩心理差异、掌握各种色彩特征,科学合理地搭配色彩,充分考虑用户的性别、年龄与喜好等因素对色彩心理的影响.
“在化妆品包装回收方面,中国一直是TerraCycle致力研究的区域之一,该地区的消费者比以往任何时候都更加有可持续性意识.”TerraCycle首席执行官兼创始人Tom Szaky在2021年10月出席纽约国际奢侈品包装展时曾提到.
以广西少数民族人物为创作主题的作品众多,切入主题的角度也有所不同,有些作品是从社会学的角度对新时代广西少数民族人物的新面貌进行描述,也有些作品是把广西少数民族人物生活习俗进行整理研究.在整个创作过程中画家将主观感受和客观意识相结合,把广西少数民族人物形象本土的特点表现出来.本文从画展中的作品作为切入点,讨论画展中以广西少数民族人物为主题的油画创作作品,这些作品情感表达的真实特点和精神表达的细节,在作品中我们认真品读作品创作的技巧和审美特点,对画面的色彩、形体、形式等方面进行更为深层次的解析,阐述广西少数民
建水紫陶在历史上少有茶具产品,20世纪初,随着普洱茶的兴起,建水紫陶业界才开始大量地研发和生产建水紫陶茶具.经过近20年的发展,建水紫陶茶具已经成为建水紫陶的主流产品.虽然建水紫陶茶具的设计已经形成了百花齐放的繁荣局面,但仍然缺乏独立的评价体系.为了使建水紫陶茶具设计得到进一步的发展,需要重新认识传承与创新的深刻内涵.传承不仅是传统形式的现再,而更是文化内涵的继承与发展;创新也不仅是工艺形式的改变,而更是审美观念的更新.具体需要从三个方面展开思考:第一,重新追溯自身的文脉;第二,梳理已有的形式探索;第三,
现阶段机械设计制造和自动化技术应用广泛,在生产制造领域发挥着重要作用,提高机械设计制造自及自动化应用效率,相关应用单位就要对该技术的特点优势有充分认识,结合技术操作规范,有效提高技术应用效果.
对于平面设计工作的开展来说,汉字是其中一个关键的表现元素.通过汉字图形的巧妙运用,能够提升平面设计的文化内涵.结合平面设计工作开展现状来说,汉字图形凝聚了中华民族千年文化传统,是中华民族智慧的结晶.通过在平面设计中引入汉字图形,能够丰富平面设计的视觉效果,促使设计更具有中国文化韵味.