论文部分内容阅读
1996年5月，我在苏丹讲学，利用假期到邻国埃及探访古文明，走近金字塔。在开罗艺术中心参观时，巧遇沙特公主。
那天我在画廊浏览，一个女孩吸引了我的注意，在一个宽大的展厅内，她蹲在地上整理画框，准备布展。牛仔裤、旅游鞋，一袭轻盈的白沙披在头上。在光线略暗的大厅内，这个女孩有种动人的魅力和气质。我好奇地驻足观望，站在门口边的艺术中心主任莎莉女士大约看出了我是外国人，微笑着轻声对我说：“她是沙特公主，她的摄影展览后天开幕。”
“公主？”我非常惊讶，在我的印象中，公主是神秘而高贵的,特别是阿拉伯世
界的公主，传统习俗要求穆斯林妇女躲在罩袍和面纱后面生活,这身学生装束的
人就是公主?
就在那一天,我——一个中国的穆斯林妇女和沙特公主在开罗相识了。
瑞穆公主告诉我，尽管她看上去非常年轻，其实已快接近而立之年，她喜欢摄影，正在准备办个人影展。说着，她抽出几幅作品请我看：船舶、绳缆、人物像......作品都是黑白摄影作品,追求格调静美。她告诉我,她的作品反映的是沙特王国红海之滨的重要港口城市——吉达港, 是通往圣城麦加的门户。
当她得知我是中国的穆斯林，正在苏丹科技大学艺术学院讲学，又听说每年中国有数万穆斯林去麦加朝觐时，她非常地高兴和惊讶，她没有想到中国的穆斯林妇女如此自由、开放，能独自远渡重洋来非洲讲学。
她告诉我，她的家人都非常崇敬和向往中国。因为《古兰经》上说：“每个穆斯林终生都应学习，寻求知识，哪怕远在中国。”他们相信，一个发明了纸张和印刷术的文明古国，必定有着厚重的文化和高深的知识，她提到了火药、指南针，讲到了老子和孔子......我真诚地希望她去中国参观，到北京办画展。
我想，埃及以她辉煌灿烂的古文明，使我们两个来自不同国家的穆斯林妇女相聚在金字塔下，追求美好，祈求和平。渴望交流和了解是善良人民的共同愿望，我应为此做些什么。
几天后，公主邀请我去她开罗的外婆家做客，那天我们商定，来年公主与她的哥哥到中国旅行。
1997年10月，在北京的首都国际机场,迎来了瑞穆公主和她的哥哥阿穆尔王子。走下飞机的公主，一身神秘的阿拉伯女郎兼职业摄影师的装束，白色的纱巾，深色的太阳镜，硕大的金耳环在阳光下格外醒目，她兴奋地和我拥抱，激动地说：“我终于来到中国了！”阿穆尔王子为了与妹妹同行，两天两夜没合眼，匆忙处理完国际事务就返回沙特，又取道法兰克福登机来华，他们告诉我，他们是以普通旅游者的身份来中国参观的，不想因私人活动惊动和打扰沙特使馆，而这样也更自由、轻松。
在饭店下榻后，我们直奔中国国家美术馆，接着去天安门广场拍照。在京期间，除了游颐和园、长城、故宫等名胜古迹外，还专程陪他们去了牛街清真寺。王子是学建筑设计的，这座建于北宋时期，距今960多年的东西亚风格结合的建筑物引起了王子极大的兴趣，能容纳千人礼拜的大殿，瑰丽的装饰色彩令王子赞不绝口。我告诉王子，中国各少数民族共有1800万穆斯林，有宁夏回族自治区；仅北京就有68座清真寺，还有回民中小学和幼儿园，建在牛街南口外的具有伊斯兰建筑风格的回民医院，为穆斯林看病、住院提供了方便。
在礼拜寺的北侧，有清真小吃一条街，年糕、艾窝窝，豆汁......各色传统小吃应有尽有。看见戴白帽的小贩正在高声叫卖，王子和公主兴冲冲地汇入了人流中，他们津津有味地喝完豆汁，又买了一包炸白薯片边走边吃，不时停下来拍照，他们说，这里的风土人情让他们感到非常熟悉和亲切，就像走在吉达的大街上，就像走在自家的门前。
我们边走边吃，边用英语交谈。阿穆尔王子告诉我，沙特有上千个王子和公主，虽然他的祖父是费萨尔国王，但他们是平民百姓，不要想他们是王子和公主。看着他们手握着煎饼，开心地品尝着各种小吃，忘了地域的差别，忘了王族身份，他们快乐地做平民百姓，而我快乐得像公主，骄傲地向他们介绍我的国家和人民。
从埃及金字塔到中国的万里长城，从圣地麦加到古都北京，两个国家，两种制度，不同的习俗，然而在短短的国内外交往中，我们跨越了时间和空间，走到了一起。
王子、公主的北京之行给他们留下了美好深刻的印象和回忆，他们决定在北京举行瑞穆公主的摄影展。经过半年紧张的准备，1998年5月15日，瑞穆公主的摄影展在中央工艺美术学院开幕，她的父亲穆哈默德·费萨尔王子携同家人出席展览的开幕式。
2005年11月，瑞穆公主第三次来到中国，我陪同她走访了北京、西安、丽江、大理、桂林、上海等十几座中国著名的城市，公主用她的镜头留住了中国人民，特别是中国穆斯林安详、和平的生活状态，并真实地呈现给沙特人民。今年，瑞穆公主将在北京、上海再次举办个人摄影展览，把沙特人民真实的生活状态呈现给中国人民。
瑞穆公主的“吉达号”载着沙特人民友好交往的愿望，驶向热情、善良的中国人民，通过一张张的图片，来进一步增进两国人民的了解和信任！
（马凌环，原清华大学美术学院教授）
责编：于 淼
那天我在画廊浏览，一个女孩吸引了我的注意，在一个宽大的展厅内，她蹲在地上整理画框，准备布展。牛仔裤、旅游鞋，一袭轻盈的白沙披在头上。在光线略暗的大厅内，这个女孩有种动人的魅力和气质。我好奇地驻足观望，站在门口边的艺术中心主任莎莉女士大约看出了我是外国人，微笑着轻声对我说：“她是沙特公主，她的摄影展览后天开幕。”
“公主？”我非常惊讶，在我的印象中，公主是神秘而高贵的,特别是阿拉伯世
界的公主，传统习俗要求穆斯林妇女躲在罩袍和面纱后面生活,这身学生装束的
人就是公主?
就在那一天,我——一个中国的穆斯林妇女和沙特公主在开罗相识了。
瑞穆公主告诉我，尽管她看上去非常年轻，其实已快接近而立之年，她喜欢摄影，正在准备办个人影展。说着，她抽出几幅作品请我看：船舶、绳缆、人物像......作品都是黑白摄影作品,追求格调静美。她告诉我,她的作品反映的是沙特王国红海之滨的重要港口城市——吉达港, 是通往圣城麦加的门户。
当她得知我是中国的穆斯林，正在苏丹科技大学艺术学院讲学，又听说每年中国有数万穆斯林去麦加朝觐时，她非常地高兴和惊讶，她没有想到中国的穆斯林妇女如此自由、开放，能独自远渡重洋来非洲讲学。
她告诉我，她的家人都非常崇敬和向往中国。因为《古兰经》上说：“每个穆斯林终生都应学习，寻求知识，哪怕远在中国。”他们相信，一个发明了纸张和印刷术的文明古国，必定有着厚重的文化和高深的知识，她提到了火药、指南针，讲到了老子和孔子......我真诚地希望她去中国参观，到北京办画展。
我想，埃及以她辉煌灿烂的古文明，使我们两个来自不同国家的穆斯林妇女相聚在金字塔下，追求美好，祈求和平。渴望交流和了解是善良人民的共同愿望，我应为此做些什么。
几天后，公主邀请我去她开罗的外婆家做客，那天我们商定，来年公主与她的哥哥到中国旅行。
1997年10月，在北京的首都国际机场,迎来了瑞穆公主和她的哥哥阿穆尔王子。走下飞机的公主，一身神秘的阿拉伯女郎兼职业摄影师的装束，白色的纱巾，深色的太阳镜，硕大的金耳环在阳光下格外醒目，她兴奋地和我拥抱，激动地说：“我终于来到中国了！”阿穆尔王子为了与妹妹同行，两天两夜没合眼，匆忙处理完国际事务就返回沙特，又取道法兰克福登机来华，他们告诉我，他们是以普通旅游者的身份来中国参观的，不想因私人活动惊动和打扰沙特使馆，而这样也更自由、轻松。
在饭店下榻后，我们直奔中国国家美术馆，接着去天安门广场拍照。在京期间，除了游颐和园、长城、故宫等名胜古迹外，还专程陪他们去了牛街清真寺。王子是学建筑设计的，这座建于北宋时期，距今960多年的东西亚风格结合的建筑物引起了王子极大的兴趣，能容纳千人礼拜的大殿，瑰丽的装饰色彩令王子赞不绝口。我告诉王子，中国各少数民族共有1800万穆斯林，有宁夏回族自治区；仅北京就有68座清真寺，还有回民中小学和幼儿园，建在牛街南口外的具有伊斯兰建筑风格的回民医院，为穆斯林看病、住院提供了方便。
在礼拜寺的北侧，有清真小吃一条街，年糕、艾窝窝，豆汁......各色传统小吃应有尽有。看见戴白帽的小贩正在高声叫卖，王子和公主兴冲冲地汇入了人流中，他们津津有味地喝完豆汁，又买了一包炸白薯片边走边吃，不时停下来拍照，他们说，这里的风土人情让他们感到非常熟悉和亲切，就像走在吉达的大街上，就像走在自家的门前。
我们边走边吃，边用英语交谈。阿穆尔王子告诉我，沙特有上千个王子和公主，虽然他的祖父是费萨尔国王，但他们是平民百姓，不要想他们是王子和公主。看着他们手握着煎饼，开心地品尝着各种小吃，忘了地域的差别，忘了王族身份，他们快乐地做平民百姓，而我快乐得像公主，骄傲地向他们介绍我的国家和人民。
从埃及金字塔到中国的万里长城，从圣地麦加到古都北京，两个国家，两种制度，不同的习俗，然而在短短的国内外交往中，我们跨越了时间和空间，走到了一起。
王子、公主的北京之行给他们留下了美好深刻的印象和回忆，他们决定在北京举行瑞穆公主的摄影展。经过半年紧张的准备，1998年5月15日，瑞穆公主的摄影展在中央工艺美术学院开幕，她的父亲穆哈默德·费萨尔王子携同家人出席展览的开幕式。
2005年11月，瑞穆公主第三次来到中国，我陪同她走访了北京、西安、丽江、大理、桂林、上海等十几座中国著名的城市，公主用她的镜头留住了中国人民，特别是中国穆斯林安详、和平的生活状态，并真实地呈现给沙特人民。今年，瑞穆公主将在北京、上海再次举办个人摄影展览，把沙特人民真实的生活状态呈现给中国人民。
瑞穆公主的“吉达号”载着沙特人民友好交往的愿望，驶向热情、善良的中国人民，通过一张张的图片，来进一步增进两国人民的了解和信任！
（马凌环，原清华大学美术学院教授）
责编：于 淼