【摘 要】
：
作为一类专业术语,时治词汇反映了国家政治、军事和经济等方面的面貌,表达了国家的对外表态,经常涉及国家的重大利益和对外事务的重大观点,因此时治词汇的翻译成为对外交往宣
论文部分内容阅读
作为一类专业术语,时治词汇反映了国家政治、军事和经济等方面的面貌,表达了国家的对外表态,经常涉及国家的重大利益和对外事务的重大观点,因此时治词汇的翻译成为对外交往宣传文献重要的组成部分。本文提出多维视角的翻译模式,即翻译的具体实施在多个维度的翻译价值观点的指导下进行,翻译的质量也取决于具体的价值规范的选择。在阐述多维翻译模式的基本内容的基础上,本文选取我国时治词汇的英文翻译作为语料,阐述多维视角翻译模式的在翻译实践中的作用。
其他文献
小卫星推进系统可以完成多种功能：变轨、轨道保持、姿态控制、重新定位以及离轨等。先进化学推进系统和低功耗电推进系统是现代小卫星的理想选择。近期可供小卫星应用的推进系
<正>我国物业管理企业是随着社会经济的发展,人们对生活、工作环境的要求不断提高,派生出的新兴服务性行业。作为一个新兴行业,物业管理企业自诞生伊始,就像所有其它企业一样
音乐由节拍、节奏、速度、力度、旋律、音区、调式、和声等要素构成。要使影视歌曲悦耳动听、引人入胜、,充分表达作品思想感情,起到打动人、感染人的目的,就必须注重节拍、
目的探讨手术治疗儿童先天性髌骨脱位的围手术期护理措施。方法对7例11膝先天性髌骨脱位患儿采用伸膝装置重建术进行治疗,术前术后行整体护理及持续、渐进式的康复锻炼,通过
目的探讨血浆置换联合胆红素吸附术在重症肝炎中的应用疗效。方法重症肝炎患者中随机抽取30例使用血浆置换联合胆红素吸附术患者及仅内科保守治疗的30例患者,分为治疗组和对
运营创新是企业成功关键因素所在,在电力企业中要打破其垄断经营思想的影响,实施创新电力营销服务势在必行。
对比了当今在电话会议系统中使用比较普遍的H.323协议和具有广阔发展前景的SIP协议。在对SIP协议分析的基础上给出了一种多级垂直管理的模型设计,并对相关技术与应用进行了探
目的：利用统计学和数据挖掘方法对骨质疏松症相关文献进行分析整理,从中总结其临床从肾辨证论治及选方用药的规律性认识,为临床治疗骨质疏松症提供理论依据。方法：从CNKI上收集
在中国戏曲的发展史上,昆曲一直占有重要的地位,尤其是从明嘉靖年间到清乾隆、嘉庆的这三百多年来,昆曲盛极一时。清代中后期,昆曲逐渐开始衰落,梆子戏逐渐兴起。梆子戏起源
目的：探讨胆囊切除术后腹泻(Post-cholecystectomy diarrhoea, PCD)的发生率、临床特征,研究其用于诊断标准和术前预测因素价值。方法：500例非选择性连续自然出院胆囊切除术后