【摘 要】
：
汉传佛教与藏传佛教是我国境内由于地域和文化特征不同而形成的具有鲜明特色的两种佛教文化,而佛经翻译乃是贯穿于我国佛教发展全过程的一个重要的佛教文化传播途径和文化再
【基金项目】
：
2013年度国家社会科学基金项目“吐蕃时期汉藏佛典互译经验与成果研究”阶段性成果,项目号:13BMZ034
论文部分内容阅读
汉传佛教与藏传佛教是我国境内由于地域和文化特征不同而形成的具有鲜明特色的两种佛教文化,而佛经翻译乃是贯穿于我国佛教发展全过程的一个重要的佛教文化传播途径和文化再生的重要表现和标志。通过汉藏佛教传入的源头、传入方式、佛经翻译年代、翻译理论的探讨和比较,即显示了汉藏佛经翻译的异同,又展示了中华文化的多元性与包容性。
其他文献
<正> 甘肃中医学院针灸系杨廉德主任医师,从事针灸临床三十余年,学验俱富,治疗男性不育症,颇具心得。现就杨老治疗男性不育症经验,简介如下。基本处方 (1):关元(或中极)三阴
本文论述了欧洲共同体内超国家论的由来和发展,认为这种理论不符合共同体成立以来的实际。文章指出:共同体各成员国也只是承担了一般的国际条约义务,不存在让渡国家主权的问
古代汉文史籍与金石铭刻、敦煌文书、藏文古籍一样,是研究藏族古代文明、古代历史、远古宗教、民族关系等不可多得的珍贵史料。准确掌握汉藏史籍中吐蕃历代赞普的名号及其由
《般若波罗蜜多心经》(Prajnaparamitahrdayasutra简称《心经》),被认为是一切般若经的要义、精髓,在藏传佛教中占有一席之地,特别是在汉传佛教及信徒中具有重要的地位和影响
伊朗是在沦为半殖民地以后，被迫启动现代化的车轮，伊朗现代化的第一阶段是西方化，即模仿西方，学习西方先进的工业技术和局部制度。巴列维王朝建立后，礼萨汗争取了国家独立和统一，伊
概括了贵州省金融支持欠发达地区县域经济发展中存在的金融支持力度弱化、县域资金逆向流出、县域信贷环境不佳等突出问题及原因,提出改革县域金融管理机制、完善县域资金回
<正> 腰痛一证,临床上颇为常见,其治疗效果往往因辨证的正确与否,而收效迴异。例一、张某某,男,40岁。1987年1月5日就诊。腰部板滞疼痛二天,同时觉腰部冷重,转侧不利,见舌苔
本文认为,我国新闻界关于新闻真实性问题的讨论存在着较大的理论缺陷,这就是未能从马克思主义认识论的高度来进行研究。为此,本文从确定新闻真实性的范畴地位入手,着重论述了
少年儿童图书馆在社会公共文化服务体系中占有重要地位,因此公共图书馆做好少年儿童的服务工作可以提高服务质量和服务水平。本文通过对少年儿童图书馆延伸服务工作必要性的
<正>所谓独立设计师,在目前装修行业形势下,他们仿佛是浪尖起舞的那一类,有自身优势,却也有局限性。很多业主找独立设计师是看中对方的设计能力和服务态度,比如一对一的服务,