论文部分内容阅读
经过友好协商,中国与厄瓜多尔结束了关于中国加入世界贸易组织的双边谈判。中国代表团团长、外经贸部首席谈判代表龙永图7月26日在世界贸易组织总部与厄瓜多尔驻日内瓦代表团大使贝坦库尔特签署了关于中国加入世贸组织的双边协议。前不久,中国还完成了与危地马拉和哥斯达黎加的双边谈判。目前在与中国进行双边谈判的37个世贸组织成员中,只有瑞士和墨西哥尚未与中国结束谈判。据中国代表团介绍,中方与这两个国家的谈判也取得了重大进展,双方正在加紧磋商,争取早日达成协议。
After friendly consultations, China and Ecuador ended bilateral negotiations on China’s accession to the World Trade Organization. Long Yongtu, head of the Chinese delegation and chief negotiator of the MOFTEC, signed a bilateral agreement on China’s accession to the World Trade Organization (WTO) at the headquarters of the World Trade Organization and the delegation of Ecuador to Geneva in Betancourt on July 26. Not long ago, China also completed bilateral negotiations with Guatemala and Costa Rica. Of the 37 WTO members that currently hold bilateral negotiations with China, only Switzerland and Mexico have not yet concluded their negotiations with China. According to the introduction by the Chinese delegation, significant progress has also been made in the negotiations between China and the two countries, and the two sides are stepping up consultations to reach an agreement as soon as possible.